在 英语 中使用 Most ldcs 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For instance, most LDCs had structural adjustment programmes in the 1980s and the 1990s, and several of these countries are now supported by a Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).
(a) The significant comparative advantages existing in most LDCs with regard to tourism development, and the insufficient appreciation of such advantages among decision makers in many LDCs and the international community;
大多数最不发达国家在旅游发展中具有显著的比较优势，但许多最不发达国家和国际社会决策人对这些优势认识不足；.In most LDCs, the outcomes of the initial national communications, particularly on V& A assessments, served as useful inputs into the preparation of NAPAs.
在多数最不发达国家，初次国家信息通报的结果，特别是脆弱性和适应评估结果，都为适应方案的编制提供了有益的投入。在目前有数据的最不发达国家中，大多数国家在普及小学教育方面取得了进展，大部分最不发达国家在小学教育领域增强了两性平等。Most LDCs had been unable to attract capital because of inadequate macroeconomic policies and had been unable to overcome their structural deficiencies, especially in the financial sector.
由于大多数最不发达国家未能推行适当的宏观经济政策，未能克服它们的机构性弱点，特别是，金融部门，这些国家缺乏吸引资本流入的能力。In most LDCs where the poor are exclusively relying on the exploitation of natural resources, the sustainability of their livelihood is intrinsically dependent on the quality of their environment.
在多数最不发达国家，由于穷人完全指靠自然资源生活，他们的生计的可持续性势必要取决于环境的质量。This exercise began, in most LDCs, during the preparation for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, through the formulation of national programmes of action.
在多数最不发达国家中，这项工作是在筹备第三次联合国最不发达国家问题会议期间通过拟订国家行动方案开始的。Most LDCs underwent structural adjustment programmes in the 1980s and the 1990s, and several of these countries are now supported in the light of a Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP).
大多数最不发达国家在1980和1990年代执行过结构调整计划，现在正根据减贫战略文件对其中一些国家提供支持。However, this option remains narrow for most LDCs, as the latter already benefit from duty-free and quota-free market access for most products.
然而，对大多数最不发达国家来说，这种办法面还是太窄，因为它们的大多数产品已经享有免税、免配额的市场准入。According to the World Bank, the overall poverty rate was expected to fall below 15 per cent by 2015, although most LDCs still lagged behind in efforts to improve living standards.
据世界银行称，尽管大多数最不发达国家在努力改善生活水平方面仍然落后，但预计到2015年总贫穷率仍能降到15%以下。Most LDCs have made considerable progress, inter alia in the promotion of democracy, human rights, the rule of law, transparency, accountability, and other legal and institutional mechanisms.
大多数最不发达国家已经在促进民主、人权、法治、透明度、问责制、以及其他法律和体制机制方面取得诸多进展。Most LDCs seem unlikely to meet the Millennium Development Goals target of halving, by 2015, the proportion of people who suffer from hunger(ibid.).
大多数最不发达国家看来已不太可能达到千年发展目标中关于在2015年时将饥馑人口减半的目标(同上)。In most LDCs, UNDP' s focus is on sustainable management of the natural resource base on which many of the world' s poorest people depend for their livelihoods.
在最不发达国家，开发署关注自然资源基础的可持续管理，因为世界上许多最贫穷的人依赖这些自然资源基础维持生计。Most LDCs continued to be excluded from such flows.
大多数最不发达国家仍然同此类资本流动无缘。Most LDCs articulated their development and poverty reduction strategy.
大多数最不发达国家系统地制订了发展和减贫战略。Moreover, most LDCs are either landlocked or small island developing States.
此外，大多数最不发达国家不是内陆国家就是小岛屿发展中国家。Most LDCs are now granted improved preferential market access to Quad countries.
大多数最不发达国家现在都得到了进入四大国的更好的优惠市场准入。Most LDCs are also landlocked while some others are small island developing States.
大多数最不发达国家也是内陆国家，而有些国家是小岛屿发展中国家。Most LDCs have updated their investment laws and given adequate incentives for FDI.
大多数最不发达国家已更新了投资法，适当刺激了外国直接投资。Most LDCs are exposed to the vagaries of climatic and other natural calamities.
大多数最不发达国家气候条件不佳，各种自然灾害频频发生。
