TO THE LDCS - 翻译成中文

• 向最不发达国家
• 向最不

在 英语 中使用 To the ldcs 的示例及其翻译为 中文

A representative of the EU presented on the support provided to the LDCs for climate change training.
欧盟代表介绍了为最不发达国家气候变化培训提供的支持。

The LEG decided that regional training workshops are an effective means of providing training and capacity-building on adaptation to the LDCs.
专家组认为举办区域培训班是为最不发达国家提供关于适应行动的培训和能力建设的一种有效手段。

The agencies agreed to report on progress on the global support programme to the LDCs through the LEG.
各机构同意通过专家组向最不发达国家报告全球支助方案的进展。

(d) Development of technical and information papers on various topics or areas of support to the LDCs;
就支持最不发达国家的各种专题或领域编写技术和资料文件；.

Lastly, my country calls on the international community to fulfil its pledges to the LDCs.
最后，我国呼吁国际社会履行其对最不发达国家的承诺。

Giving priority attention to the LDCs in the substantive programme and institutional arrangements for implementing the new International Strategy for Disaster Reduction;
在执行新的《国际减灾战略》的实质性方案和体制安排中，优先注意最不发达国家；.

The gap between ODA commitments and delivery would probably increase, and country programmable aid to the LDCs would stagnate in 2011 and 2012.
官方发展援助承诺与实际行动之间的差距将可能拉大，2011年至2012年对最不发达国家的国家可规划援助将陷于停滞。

The representative of the United Republic of Tanzania said his delegation felt strongly that paragraph 9(b) of the agreed conclusions should have made reference to the LDCs.
坦桑尼亚联合共和国代表说，他的代表团强烈认为议定结论第9(b)段本应提到最不发达国家。

With the recent global financial and economic crisis, the world economy is at a turning point and this poses major new challenges to the LDCs.
最近的全球金融和经济危机使世界经济处于一个转折点。这对最不发达国家造成了新的严峻挑战。

Programmes undertaken for policy level and institutional support to promote South-South cooperation, including enterprise level support to the LDCs in the mandated areas of UNIDO;
实施了促进南南合作的政策和机构性支助方案，包括在工发组织任务范围内企业对最不发达国家的支持；.

They further stressed that the AC and LEG should seek to complement each other in providing their support to the LDCs.
这些缔约方并进一步强调指出，适应委员会和最不发达国家专家组应当在对最不发达国家提供支助方面力争相互补充。

One Party also suggested that due consideration should be given to prioritizing support to the LDCs that have not benefited from the PPCR.
一个缔约方并提议，应当适当地考虑优先支助没有从气候抗议能力试点方案中受益的最不发达国家。

After compiling this information, the secretariat is requested to make the amended list available to the LDCs.
请秘书处在这一信息编纂完成后，将修正后的名单提供最不发达国家。

The LEG will identify such experts and subsequently disseminate this information to the LDCs.
专家组将设法发现这类专家，并将此类信息转告最不发达国家。

At the same time, Russia was actively participating in international programmes of assistance to the LDCs.
同时，俄罗斯也在积极参加国际援助最不发达国家的方案。

This is in addition to the special focus devoted to the LDCs in each Division and in all the interregional projects.
此外，每个司和所有区域间项目还有针对最不发达国家的特别重点项目。

The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that secretariat activities in the area of trade were of vital importance to the LDCs.
贝宁代表代表最不发达国家发言说，秘书处在贸易领域的活动对最不发达国家十分重要。

They also recommended that while revising the Sensitive Lists, special consideration be given to the LDCs.
他们还建议，在修正敏感清单时，应该特别考虑最不发达国家。

Give priority to the LDCs in the implementation of the GEF land degradation focal area, including in building capacities to prepare eligible projects;
在执行全球环境基金土地退化这一重点领域的项目时，优先考虑最不发达国家，包括加强筹备合格项目的能力；.

He thanked the Board members for their engagement in the development of the integrated budget, 2014-2017. He underscored the commitment of UNFPA to the LDCs.
他感谢执行局成员参与2014-2017年综合预算的编制，并强调人口基金对最不发达国家的承诺。