IN THE LDCS - 翻译成中文

• 最不发达国家
• 最不

在 英语 中使用 In the ldcs 的示例及其翻译为 中文

Rural poverty remains a significant problem, especially in the LDCs and South Asian subregion, with close to 500 million rural poor.
农村贫困仍是一个大问题，特别是在最不发达国家和南亚分区域，其农村贫困人数达5亿之多。

Rural poverty remains a significant problem, especially in the LDCs and the South Asian subregion, where the number of the rural poor approaches 500 million.
农村贫困仍是严重问题，尤其是在最不发达国家和南亚分区域，农村穷人接受5亿人。

The Organization should extend the scope of its activities in the LDCs and other developing countries and increase the assistance it offered to their institutions.
本组织应当扩大其在最不发达国家和其他发展中国家的活动范围，增加对这些国家的机构所提供的援助。

(a) To organize a workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the LDCs, to be held prior to the thirty-sixth session of the SBI;
在履行机构第三十六届会议之前举办一次关于最不发达国家执行《公约》第六条问题的研讨会；.

UNCDF works to help more households and small businesses in the LDCs gain access to microcredit, savings, insurance and remittances.
在最不发达国家，资发基金努力帮助更多的家庭和小型企业获得小额信贷、储蓄、保险和汇款服务。

They expressed particular concern over the economic situation in the LDCs, the majority of which are in Africa.
他们对大多位于非洲的最不发达国家的经济状况尤其表示关注。

UNCTAD was also strengthening its analysis of the interrelationship between trade and poverty reduction in the LDCs.
贸发会议还正在加强对最不发达国家贸易与减贫之间关系的分析。

For urban people, a rapidly growing element in the LDCs, the liabilities of having too many children are already becoming apparent.
城市人口是最不发达国家中快速增长的一个因素，对他们来说，拥有太多孩子的负担已经变得非常明显。

Canada is doubling its aid for social sector development in the LDCs between 2000 and 2005.
加拿大正在将其2000年至2005年对最不发达国家社会部门发展的援助增加一倍。

It also invited Parties and relevant organizations to continue to assist work on the NAP process in the LDCs.
履行机构还请各缔约方和相关组织继续协助最不发达国家在国家适应计划进程方面的工作。

The support group will request further input from regional centres and organizations working in the LDCs, as well as consult with NAP country teams as appropriate.
支助小组将请求在最不发达国家工作的区域中心和组织提供更多资料，并酌情咨询国家适应计划国家工作队。

It is not possible to assess progress on port facilities and their use in the LDCs owing to the lack of standardized indicators.
由于缺乏标准指标，无法对最不发达国家的港口设施及其使用方面的进展进行评估。

The LEG highlighted the value of actively engaging UNFCCC national focal points when working with institutions that support adaptation in the LDCs.
专家组强调指出，在与支持最不发达国家适应工作的机构合作时，必须积极动员气候变化框架公约国家协调中心。

Conduct the three remaining regional training workshops on the implementation of NAPAs in the LDCs.
针对最不发达国家执行国家适应行动方案问题举办其余三次区域培训班.

In the LDCs, for example, the share of aid committed to production sectors and economic infrastructure in 2006 was just 25 per cent.
例如，在最不发达国家，2006年用于生产部门和经济基础设施的援助份额仅为25%。

The IF has been extended to 31 African LDCs, including Cape Verde, though the latter is no longer in the LDCs category.
综合框架已扩展到31个非洲最不发达国家，包括佛得角，尽管后者已不再属于最不发达国家之列。

The Executive Board, in its decision 2004/13, reaffirmed the clear role that it believes UNCDF can play in achieving the MDGs in the LDCs.
执行局在第2004/13号决定中重申，它认为资发基金可以在最不发达国家实现千年发展目标方面发挥明确的作用。

The CLD would build on these two key areas of comparative advantage, scaling up the size and geographical spread of interventions in the LDCs.
在这两个关键的相对优势领域的基础上，地方发展中心扩大在最不发达国家采取的措施的规模和地理范围。

For 2005, it is anticipated that other resources will overtake core resources as the most important source for financing UNCDF programmes in the LDCs.
至于2005年，预计其他资源将超过核心资源，成为资助资发基金在最不发达国家中的方案的最重要的资金来源。

(e) More equitable burden-sharing among more donor Member States for the activities of UNCDF in the LDCs.
(e)捐款的会员国更公平地分摊资发基金在最不发达国家的活动的费用。