在最不发达国家 - 翻译成英语

• in ldcs
• in the least developed countries
• LDC
• in the least-developed countries

在 中文 中使用 在最不发达国家 的示例及其翻译为 英语

专家会议专门讨论初级商品在最不发达国家的发展中所起的作用，重点是毕业方面的挑战、机会和前景。
The expert meeting deliberated on the role of commodities in LDCs' development with an emphasis on the challenges, opportunities and prospects for graduation.

这个问题在最不发达国家特别紧迫，因此有些代表团提出加强官方发展援助与外国直接投资流动之间的协同关系。
That problem was particularly pressing in LDCs, and a more synergistic relationship between ODA and FDI flows was proposed by some delegations.

减少农村贫穷是国际农业发展基金(农发基金)在最不发达国家采取干预措施的核心。
Reducing rural poverty is at the core of the International Fund for Agricultural Development(IFAD) interventions in the least developed countries.

一些专家还建议，给惠国可提供更大的投资奖励和投资担保，以支持在最不发达国家的外国直接投资。
Some experts also suggested that preference-giving countries might provide greater investment incentives and investment guarantees in support of foreign direct investment in LDCs.

较不发达国家的增长率在20世纪60年代后期达到顶峰，在最不发达国家，人口增长率在1990年左右达到顶峰。
The less developed countries' growth rate peaked in the late 1960s and in the least developed countries the population growth rate peaked around 1990.

尽管如此，在环境和能源领域的长期能力建设并不明显，特别是在最不发达国家和小岛屿发展中国家。
Even so, long-term capacity gains in the areas of environment and energy are seldom apparent, especially in LDCs and small island developing States.

这36亿美元包括由经常资源供资的5.24亿美元，主要用在最不发达国家和低收入国家。
The $3.6 billion total included $524 million funded from regular resources, which was spent primarily in LDCs and low-income countries.

微观金融和微观保险计划等具体的发展手段也可发挥重要作用，特别是在最不发达国家。
Specific development instruments such as micro-finance and micro-insurance schemes may also have an important role to play, especially in LDCs.

国际自由工会联合会的代表强调了人力资源开发的长期性质，该联合会在最不发达国家有许多成员。
The representative of the International Confederation of Free Trade Unions, which had many members in LDCs, stressed the long-term nature of HRD.

生活在最不发达国家(LDC)的近10亿人中，有8.51亿人无法使用互联网。
Off the nearly one billion people living in the Least Developing Countries(LDCs), 851 million do not use the Internet.

在最不发达国家专家组和全球环境基金执行机构的合作下，这些活动将进一步发展。
These activities will be further developed in cooperation with the least developed countries expert group and the GEF implementing agencies.

高级别会议----在最不发达国家最大限度地发挥汇款和侨民知识对发展的影响：政策意义.
High-level segment- Maximizing the development impact of remittances and diaspora knowledge in LDCs: Policy implications.

年前，在最不发达国家，一名妇女有近六个孩子，如今只有不到四个。
A woman in a least-developed country 25 years ago had nearly six children, now she has fewer than four.

但是，基础设施仍然存在巨大的差距，特别是在最不发达国家和内陆发展中国家之间以及本区域的海运网络之间。
However, there are still significant infrastructure gaps, particularly between least developed countries and landlocked developing countries and the region' s maritime transport network.

在最不发达国家认可的总体区域观点中也作为建议提到了所有这些领域。
All these areas have also been recommended in the overall regional perspective, which least developed countries endorse.

下一轮事件将是在最不发达国家首都举行的圆桌会议,贸发会议为此应提供有效协调支助。
The next series of events would be round tables in capitals of the least developed countries, for which UNCTAD should provide effective coordinated support.

年全球环境基金在最不发达国家参与下，就加快执行这些纲领组织了一次咨询。
In 2002, the Global Environment Facility(GEF) had organized a consultation, with the participation of LDCs, on expedited GEF guidelines for those programmes.

那些在最不发达国家设有办事处的机构表示将通知其驻地办事处支助国家一级的筹备工作。
Agencies with offices in least developed countries stated that they had advised their field offices to support the preparatory work at the national level.

粮农组织时时关注包括生活在最不发达国家的大约6.5亿人民的粮食安全和对粮食进口的依赖在内的发展挑战。
FAO had always been concerned by the development challenges, including food insecurity and dependence on food imports, of the some 650 million people living in the LDCs.

在最不发达国家支持新的财政和调节方法，解决缺乏平等和长期地方货币债务融资问题。
Support new financial and regulatory approaches to addressing the lack of equity and longterm local currency debt financing in least developed countries.