包括最不发达国家 - 翻译成英语

• including the least developed countries
• including ldcs
• of developing countries including ldcs
• of developing countries including the ldcs

在 中文 中使用 包括最不发达国家 的示例及其翻译为 英语

这种现象对于资源丰富的发展中国家包括最不发达国家而言，是一次重要的机遇，第三节讨论了这个问题。
This phenomenon represents an important opportunity for resource-rich developing countries, including least developed countries, and is discussed in section III.

全面贸易优惠制是发展中国家包括最不发达国家以优惠条件进入不断扩大的南方市场的理想手段。
The GSTP provides an ideal instrument for developing countries, including LDCs, to secure preferential market access into the growing markets of the South.

自然资源领域的外国直接投资在一些发展中国家包括最不发达国家和新兴经济体具有特别重要作用。
FDI in natural resources plays a particularly significant role in some developing countries, including least developed countries, and emerging economies.

解决发展中国家包括最不发达国家幼稚工业的问题，没有一套普遍适用的政策办法。
There is no universal set of policy solutions to problems experienced by infant industries in developing countries, including the least developed..

发展中国家包括最不发达国家的出口厂商今天面临的主要非关税壁垒有哪些？?
What are today the main NTBs facing exporters of developing countries, including LDCs?

本次级方案将优先注意发展中国家，包括最不发达国家、内陆发展中国家、经济转型国家和小岛屿发展中国家。
The subprogramme will accord priority to developing countries, including least developed countries, landlocked developing countries, countries with economies in transition and small island developing States.

这也包括最不发达国家，这些国家最希望问题能够得到解决。
This includes the LDCs, which have the most to expect from their resolution.

气候变化的影响对发展中国家，包括最不发达国家，可能尤其严重。
The impacts of climate change may be particularly severe for developing countries, including LDCs.

尽管许多国家已转向国内供资，但一些国家，包括最不发达国家，将继续需要国际支助。
While many countries have shifted towards domestic funding, some countries, including least developed countries, will continue to need international support.

全球投资者对"边界新兴市场"的地域兴趣扩大了，其范围日趋包括最不发达国家。
There is expanded geographical interest from global investors to span" frontier emerging markets", which increasingly encompass the least developed countries.

此外，还需采取措施，防范保护主义，增加针对发展中国家包括最不发达国家的非互惠优惠市场准入。
In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs.

此外，由于自由贸易协议的形成主要受到商业利益的驱动，最近形成的"大型"自由贸易协议鲜少包括最不发达国家。
Furthermore, because the formation of FTAs is principally driven by commercial interests, few of the most recent" mega" FTAs involve LDCs.

旨在改进基本统计的工作尤其是为了协助统计系统弱的成员国，包括最不发达国家。
The work on improving basic statistics is designed especially to assist member States with weak statistical systems, including least developed countries.

俄罗斯联邦继续支持可预测和稳定的商品市场，并继续支持发展包括最不发达国家在内发展中国家的商品出口潜力。
The Russian Federation continued to support predictable and stable commodity markets and development of the commodity export potential of developing countries, including least developed countries..

已在最不发达国家开展了此项工作，目的是使所有工作均考虑到发展中国家、包括最不发达国家的实施条件。
Work had already been done in LDCs and the intention was that all work would take account of the conditions of application within developing countries, including LDCs.

新体系将赋能全世界各地的创造性人才--包括最不发达国家。
The new system would empower creative people everywhere- including in least-developed countries.

我们呼吁建立开放和包容各方的协商进程，让所有利益攸关方，包括最不发达国家，参与2015年后联合国发展议程。
We call for an open and inclusive consultation process, engaging all stakeholders, including least developed countries, on the post-2015 United Nations development agenda.

贸发会议的投资政策审评及其后续行动有助于增进发展中国家，包括最不发达国家鼓励投资的扶持性环境。
UNCTAD' s investment policy reviews(IPRs) and the follow-up to them help improve the enabling environment for investment in developing countries, including LDCs.

大多数经济学家来自方案国，体现出多样性以及增强来自发展中国家包括最不发达国家的候选人权能。
Most of the economists are from programme countries, reflecting the diversity and empowerment of candidates from developing countries, including least developed countries.

与会者对贸发会议和国贸中心在协助发展中国家、包括最不发达国家和经济转型国家方面的工作表示支持。
Support was expressed for the work of UNCTAD and ITC in assisting developing countries, including least developed countries and countries with economies in transition.