最不发达国家类别 - 翻译成英语

• least developed country category
• the LDC category
• least developed countries category

在 中文 中使用 最不发达国家类别 的示例及其翻译为 英语

所有发展伙伴，特别是捐助国，应努力把官方发展援助政策和发展支助的重点放在最不发达国家类别。
All development partners, particularly the donor countries, should endeavour to focus on the category of LDC countries in their ODA policy and development support.

因此，使用购买力平价比率计算国民总收入可能违反最不发达国家类别的时际一致性原则。
Therefore, the use of PPP rates in the calculation of GNI could violate the principle of inter-temporal consistency of the least developed country category.

欢迎大会决定注意到理事会核准委员会关于让赤道几内亚和瓦努阿图从最不发达国家类别毕业的建议；.
Welcomes the decision of the General Assembly to take note of the endorsement by the Council of the recommendation of the Committee that Equatorial Guinea and Vanuatu be graduated from the least developed country category;

欧洲联盟期待大会就关于各国从最不发达国家类别毕业的决议草案(A/67/L.31/Rev.1)的内容采取行动，该草案还未获得通过。
It looked forward to action from the General Assembly on elements of the draft resolution on graduation of countries from the least developed countries category(A/67/L.31/Rev.1), which had not been adopted.

A/68/L.20项目9----经济及社会理事会的报告----斐济：决议草案----国家从最不发达国家类别毕业[阿、中、英、法、俄、西]----2页.
A/68/L.20 Item 9-- Report of the Economic and Social Council-- Fiji: draft resolution-- Graduation of countries from the least developed country category[A C E F R S]-- 2 pages.

就决议草案A/67/L.31"国家从最不发达国家类别毕业"(议程项目9)进行非正式磋商(由墨西哥代表团召集).
Informal consultations on draft resolution A/67/L.31, entitled" Graduation of countries from the least developed countries category"(under agenda item 9)(convened by the delegation of Mexico).

A/67/L.31项目9----经济及社会理事会的报告----阿尔及利亚：决议草案----国家从最不发达国家类别毕业[阿、中、英、法、俄、西]----2页.
A/67/L.31 Item 9-- Report of the Economic and Social Council-- Algeria: draft resolution-- Graduation of countries from the least developed countries category[A C E F R S]-- 2 pages.

在现行制度之下，所有最不发达国家自动列入A组国家。有两个最不发达国家在2011年年底之前将毕业于最不发达国家类别。
Under the current system, all LDCs are automatically included in Group A. Two of the LDCs will be graduating from the LDC category before the end of 2011.

事实上，自1970年代初建立最不发达国家类别以来，仅有两个国家"毕业"，而在最初的数目(25个国家)的基础上又增加了一倍。
Indeed, since the creation of the LDC category in early 1970s only two countries have graduated, while the initial number(25 States) has doubled.

联合国(2008年)《最不发达国家类别手册：列入、毕业和特别支助措施》联合国出版物，销售编号E.07.II.A9。
United Nations(2008). Handbook on the Least Developed Country Category: Inclusion, Graduation and Special Support Measures. United Nations publication. Sales No. E. 07.II. A9.

我欢迎把经济脆弱性列为一项决定最不发达国家类别的因素，但也认识到小岛屿发展中国家对环境改变的脆弱性。
I welcome the inclusion of economic vulnerability as a factor for determining the least-developed-country category, but also recognize that small island developing States are vulnerable to environmental changes.

Elisha女士（贝宁）代表西非国家发言，她说，该分区域的16个国家中，13个国家列在最不发达国家类别中。
Ms. Elisha(Benin), speaking on behalf of the West African States, said that 13 of the subregions' 16 countries were in the category of least developed countries.

联合国最不发达国家官方名单(在2006年对名单进行审查之后，而且在佛得角于2007年从最不发达国家类别"毕业"之后，共有49个国家)。
Official United Nations list of LDCs(49 countries after the 2006 review of the list and after Cape Verde had graduated from LDC category in 2007).

正是贸发会议早期就《发展中国家的不同特点和发展阶段》所作的工作，才促使大会于1971年确立了最不发达国家类别。
It was an earlier work of UNCTAD on The Differing Characteristics and Stages of Development of Developing Countries that led to the establishment of the group of LDCs by the General Assembly in 1971.

委员会请理事会注意到本报告第三章所载提议，以便在2015年最不发达国家类别三年度审查时予以执行。
The Committee invites the Council to take note of the proposals contained in chapter III of the present report for implementation at the 2015 triennial review of the least developed country category.

最不发达国家类别：若干问题。
Least developed country category: selected issues.

监测将从最不发达国家类别毕业的国家.
Monitoring of countries graduating from the least developed country category.

监测将从最不发达国家类别毕业的国家.
Monitoring of countries graduating from the category of least developed countries..

蒙古在最不发达国家类别中属于临界国家。
Mongolia represents a borderline case as far as the least developed countries category is concerned.

关于从最不发达国家类别平稳过渡的准则.
Guidelines regarding the smooth transition from the category of least developed countries.