大大增强了 - 翻译成英语

• greatly enhanced
• greatly increases
• have significantly enhanced
• has significantly strengthened
• greatly reinforce
• greatly enhances
• greatly enhance
• greatly enhancing
• greatly increased
• been greatly enhanced by what has been

在 中文 中使用 大大增强了 的示例及其翻译为 英语

LotusNotes/DominoV8应用程序开发中最大的更改是大大增强了对Web服务和SOA的支持。
The biggest change in Lotus Notes/Domino V8 application development is its greatly enhanced support for Web services and SOA.

苏联对也门进行外交干预的成功案例也大大增强了俄罗斯在当前危机中充当调停者的信誉。
Memories of successful Soviet diplomatic interventions in Yemen greatly enhance Russia's credibility as an arbiter in the current crisis.

此外，中国始终按照既定战略不断扩大开放，大大增强了外界的信心。
In addition, China has consistently expanded its openness in accordance with its established strategy, greatly enhancing the confidence of the outside world.

随着科技的进步，有些国家已经开始签发电子签证和生物签证，大大增强了签证的防伪功能。
With the advancement of technology, some countries have begun to issue e-visa and bio-visa, which greatly enhances the anti-counterfeiting function of visas.

她相信，秘书处已大大增强了预算流程的纪律、战略思维和透明度。
She was confident that the Secretariat had greatly increased the discipline, strategic thinking and transparency in the budget process.

一个有效的、具有阻遏作用的普遍核查系统由此开始成形，大大增强了我们预防核武器扩散的能力。
An effective and dissuasive universal verification system is thus taking shape, greatly enhancing our ability to prevent the proliferation of nuclear weapons.

在英国开发的名为“Virtuality”的VR游戏系统配备了HMD，大大增强了现实感;
A VR game system called"Virtuality" developed in the UK, equipped with HMD greatly enhances the sense of reality;

G管理者展现出非凡的经营技能，大大增强了他们收购的每家公司的价值。
The 3G managers developed extraordinary operating skills and greatly increased the value of every company they bought, but they were not great innovators.

Ogonowski先生(波兰)说,《罗马规约》的通过已大大增强了现有的防止滥用普遍性法律规范的保障制度。
Mr. Ogonowski(Poland) said that adoption of the Rome Statute had greatly reinforced the existing system of safeguards against the abuses of universal legal norms.

此外,他们大大增强了防空能力,这是他们利用外国专门知识的一项成绩。
In addition, they have significantly strengthened their anti-aircraft capabilities, an achievement attributed to the use of foreign expertise.

军事厅的加强大大增强了该厅支助联合国维和行动的能力。
The strengthening of the Office of Military Affairs has significantly enhanced the ability of the Office to support United Nations peacekeeping operations.

此外，中国动物饲料行业对氨基酸的强劲需求，大大增强了亚洲在全球氨基酸市场上的主导地位。
In addition, increased demand for amino acids from the Chinese animal feeds sector significantly reinforced the Asian dominance in the global market.

我有理由相信，她大大增强了他对我的偏见。
And I have reason to believe that she considerably strengthened his prejudice against me.

这一发现大大增强了被称为太阳-恒星之间的联系，是指导许多现代太阳和恒星天体物理学的一个基本原则。
This discovery significantly strengthens what is known as the solar-stellar connection, a fundamental principle that guides much of modern solar and stellar astrophysics.

自1988年克莱斯勒去世以来，该博物馆大大增强了其收藏，并扩大了与诺福克社区的联系。
In the years since Chrysler's death in 1988, the Museum has dramatically enhanced its collection and extended its ties with the Norfolk community.

从用户的角度来看，GStreamer大大增强了多媒体体验：音频和视频文件运行更平滑，同时内存消耗最小化。
From a user's point of view, GStreamer dramatically enhances the multimedia experience: audio and video files run smoother while memory consumption is minimized.

增加金属晶体的尺寸大大增强了其弹性，而改变其形状使金属相当强。
Increasing the size of the metal's crystals drastically enhances its elasticity, while altering their shape makes the metal quite strong.

最后，对于大片地区的水服务的控制大大增强了私营供应商要求重新谈判合同的权力。
Finally, control over water services to large areas substantially increases the power of the private provider to demand a renegotiation of the contract.

边境管理制度大大增强了政府机构在边境对试图进入萨摩亚的人检查的能力。
The Border Management System(BMS) has greatly enhanced the ability of Government agencies to screen persons at the border seeking entry into the country.

特别是一些重大项目投资大大增强了东道国可持续发展的能力。
In particular, some major project investments have greatly enhanced the host countries' ability in sustainable development.