大胆而 - 翻译成英语

• bold and
• audacious and
• boldly and
• daring and

在 中文 中使用 大胆而 的示例及其翻译为 英语

她对互动和体验设计的热情体现在她大胆而丰富的表达、编辑和界面设计作品中。
Her passion for designing interactions and experiences is expressed in her bold and colorful work in identity, editorial, and UI design.

训研所拟定的战略改革计划，是一项大胆而受人欢迎的提案，应当得到联合国系统其他部门的全力支持。
The strategic reform plan developed by UNITAR, a bold and welcomed proposal, should receive full support from other components of the United Nations system.

S9's照片中的条形码和刻字看起来有点模糊,而在P20Pro的pic中,线条是大胆而明快的。
The barcode and lettering in the S9's photo looks a little fuzzy, while in the P20 Pro's pic, lines are bold and crisp.

皇家儿科和儿童健康学院的RussellViner教授说：“这是大胆而必要的行动。
Prof Russell Viner, of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said:“This is bold and necessary action.

癌症CEO圆桌会议(CEORoundtableonCancer)成立于2001年，其使命是为癌症医疗提出大胆而富有想象力的解决方案。
The CEO Roundtable on Cancer was established in 2001 with the mandate to bring bold and imaginative solutions to cancer care.

在2000年的《千年宣言》（联大第55/2号决议）中，世界各国领导人为人类提出大胆而全面的新愿景。
In the Millennium Declaration of 2000(General Assembly resolution 55/2), world leaders set forth a bold and inclusive new vision for humanity.

大胆而紧急的行动势在必行，以防止住房危机恶化，重新恢复住宅的可承受性，以及有可居住的房子。
Urgent and bold action is needed to stop the worsening housing crisis and restore the affordability and availability of housing.

评语：“这是一种大胆而完美的对多代住房和普遍设计的融合。
The jury said,“This is a bold and beautifully integrated mix of multi-generational housing and universally accessible design.

巴克莱表示，其筹资是一项“大胆而平衡的计划”，预计到2014年6月将满足监管要求.
Barclays said its fundraising was a“bold but balanced plan” which would see it meet the PRA's demands by June next year.

超级跑车是高性能车辆，通常大胆而自信，并且通过强大的引擎和令人惊叹的声音来启动，总是非常快速。
Super cars are high-performance vehicles, often bold and self-confident, and always blisteringly fast with powerful engines and amazing sound to boot.

因此，大胆而富有创意的设计可以帮助将年度报告转变成对公司及其股东有益的项目。
Hence, a bold and ambitious design can help transform annual reports into a rewarding project for the company and its shareholders.

我们正在寻找大胆而活跃的人来管理恢复地球生命的过程！
We are looking for bold active people to manage the process of restoring life on Earth.

社会主义行动党是一个有着大胆而激动人心的理念的党，而非读书俱乐部。
Socialist Action is a party of bold and exciting ideas, but it is not a book club.

如果你想大胆而与众不同，搭配紫红色和浅粉色，再搭配一棵金色的圣诞树。
If you want to be bold and different, go with the fuchsia and light pink combo with a hint of gold Christmas tree.

如果要获得稳定，有关各方必须采取大胆而切合实际的措施来加快发展的速度和步伐。
The rate and pace of development needs to be accelerated by bold and pragmatic measures by all concerned if stability is to be the outcome.

你正在读一篇大胆而普遍的标题，上面写着：“我在这里，我在这里，我在这里。
You are reading a bold and universal headline which says,‘I am here, I am here, I am here.'”.

我坦率地指出，这一系列大胆而广泛的提议比安全理事会组成方面的变动更为紧迫。
I speak frankly in saying that that bundle of bold and broad proposals is more urgent than changes in the composition of the Security Council.

通过像沃霍尔和利希滕斯坦这样的艺术家的推广，大胆而鲜明的色彩被自由地用于创作出具有态度的艺术。
Popularized through artists like Warhol and Lichtenstein, bold, vibrant colors were used freely to create art with attitude.

大胆而勇敢的矮人族是一支古老的种族，它起源于早期世界的泰坦用具有活力的石头创造的土灵。
The bold and courageous dwarves are an ancient race descended from the earthen- beings of living stone created by the titans when the world was young.

在上述所有活动及其他活动中，加拿大的空间设想是既大胆而又平衡兼顾的。
In all this and much more, Canada has pursued a bold and balanced vision of space.