然而 - 翻译成英语

• and yet
• and then
• however while
• and nevertheless
• but is

在 中文 中使用 然而 的示例及其翻译为 英语

他觉得她刚刚感觉的原因,然而他希望他可以纠正这种东西很快。
He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly.

然而,尽管法官的薪酬制度是自成一体的,但却不能视为孤立的。
However, while being sui generis, they cannot be considered in isolation.

然而再为他们从夏威夷归来等一个月，并称，‘是的，我们现在要拍电视了。
And then wait another month for them to get back from Hawaii and say,'Yes, now we can go make television.'.

然而,吉姆知道我们必须保留一些表面上的伟大代表Taggart横贯大陆的一次。
And yet, Jim knows that we have to preserve some semblance of the greatness that Taggart Transcontinental once stood for.

然而他坐在那里，并没有采取任何步骤，也没有采取行动给他发放养老金。
And yet there he sits, and not a step has been taken or a movement made toward granting him a pension.

然而他担心明天太阳风暴或电网故障可能会轻易威胁云。
And yet he feared that the cloud could just as easily be threatened by a solar storm or power-grid failure tomorrow.

然而谁能说一个懦夫和一个恶棍可能不会说真话,即使在一个这种性质的指控吗?
And yet who could say that a coward and a villain might not be speaking the truth even in an accusation of this nature?

然而EP9可以在短短45分钟内从平面充电，提供超过265英里的范围。
And yet the EP9 can be recharged from flat in as little as 45 minutes, to offer a range of more than 265 miles.

他们不能被基督教精神,动画然而返回打击打击,或密谋破坏他们的压迫者。
They cannot be animated by a Christian spirit and yet return blow for blow, or conspire for the destruction of their oppressors.

然而周三，在《纽约时报》的报道面世后，世界小姐的官员让Lin可以接受《华盛顿邮报》之前提出的采访请求。
And yet Wednesday, after the Times story appeared, Miss World officials made Lin available for a previously requested interview with The Washington Post.

然而根据CNN调查显示，在一个月或更长时间参加教堂的人中，特朗普赢得了54-42。
And yet, according to the CNN exit poll, among people who attend church once a month or more, Trump won 54-42.

然而,尽管他的专横和审判的个性,维特根斯坦爱的启发,­忠诚和奉献他的学生和朋友,哲学家和非相似。
And yet despite his overbearing and judgemental personality, Wittgenstein inspired love, loyalty and devotion among his students and friends, philosophers and non-philosophers alike.

然而,直到今晚,汤姆从来没有见过一个跟踪--不是死在体内,的声音,或核心的胜利。
And yet, until tonight, Tom has never seen a trace in him-not in body, voice, or heart-of the triumph of age.

然而,技术确实已经赶上了,因为我认为现在几乎每部主要故事片都是以数字格式拍摄的。
And yet technology really has caught up because I think almost every major feature film these days is now shot in a digital format.

然而,奇怪的不一致,我们感到震惊,当别人鄙视和污秽的事对我们是神圣的。
And yet, with strange inconsistency, we are shocked when other people despise and defile the things which are holy to us.

然而,波莉说过之后,有一种她的脸和他相似的地方,在表达的东西。
And yet, as Polly said afterward, there was a sort of likeness between her face and his, something in the expression.

然而今天，相对贫穷的希腊的高速公路、主要机场和休息站的状况比加利福尼亚要好得多。
And yet today, the freeways, chief airport, and rest stops of relatively poor Greece are in far better shape than are California's.

然而,尽管詹姆斯在篮球领域取得了许多成就,但他对NBA业务的改变可能比什么都重要。
And yet, despite all his basketball accomplishments, James may have changed the business of the NBA more than anything.

他几乎不能告诉如何处理这样一个图,然而Hurstwood的认真让他想做点什么。
He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.

然而同时，他们遭受系统的酷刑折磨，这些体检不可能是出于对他们健康的考虑。
Yet, because they are also systematically tortured, this testing can not be motivated by concerns over their health.