突然而 - 翻译成英语

• sudden and
• suddenly and

在 中文 中使用 突然而 的示例及其翻译为 英语

换句话说，不可持续的趋势不会持续下去，因为经济将进行调整，有时会出现突然而剧烈的调整。
In other words, trends that are unsustainable will not continue because the economy will adjust, sometimes in abrupt and jarring ways.

施密特的母亲去世已经两年了，悲痛仍然突然而出人意料。
It's been two years since Schmidt's mother passed away, and the grief still comes on suddenly and unexpectedly.

疼痛来得突然而不可逆转。
The end will come suddenly and irrevocably.

黑暗突然而绝对地降临了。
The darkness was sudden and absolute.

预料会有一个突然而猛烈的死亡。
It's like a sudden and violent death.

种突然而来的猛冲，对伴侣来说亦相当刺激。
And this sudden rush is also quite exciting to your partner.

因为，事实上，尽管他们在大讲和平，毁灭突然而来。
As a matter of fact they will be saying peace and security but instead sudden destruction will come upon them.

QFS的实施将是全球金融体系和经济的一次突然而重大的转变。
The implementation of the QFS will be a sudden and major flip of the global financial system and economy.

整整一夜，他都吓得浑身发抖，生怕遭到突然而可怕的报复。
All through the night he had shivered in fear of some instant and horrible retaliation.

当这种突然而强烈的预感到来时，他知道要把它骑出去。
When a hunch came this sudden and strong, he knew to ride it out.

当然，这种波动会给我们的第四季度业绩指引带来突然而严重的影响。
Naturally, this type of volatility brings a sudden and severe impact to our Q4 guidance.”.

巴姆贝利称，科内尔的死“突然而意外”，科内尔的妻子和家人对此感到震惊。
Bumbery called Cornell's death“sudden and unexpected” and said his wife and family are in shock.

变化突然而痛苦地进入我的生活，导致我的内部和外部世界发生巨大变化。
Change entered my life suddenly and painfully, causing huge shifts in my internal and external world.

这使他们得出结论，光是由地球磁场的奥秘紧缩引起的，突然而迅速地缩小。
This made them conclude that the lights were caused by a mysterious compression of the Earth's magnetic field, shrinking suddenly and rapidly.

这么多年来，血并没有像他认识德洛克夫人时那样突然而红润地流到他脸上。
The blood has not flushed into his face so suddenly and redly for many a long year, as when he recognizes Lady Dedlock.

无论是医学检查员还是验尸官都可以为突然而暴力的死亡制定或打破成功的解决方案。
Either medical examiners or coroners can make or break the successful solution to a sudden and violent death.

这个城市的规划、建筑、道路、街道--所有的一切改变、消失和在此出现--突然而无征兆。
The city's plan, its buildings, roads, streets- everything changes, disappears and reappears elsewhere- suddenly and without warning.

我们在时尚革命中看到的激进时尚板块讲述了服装史上这一突然而短暂的剧变，”希贡内说。
The radical fashion plates we see in Style Revolution tell the story of this sudden and short-lived upheaval in clothing history,” said Higonnet.

在她星期一对高级助理发表这番评论之前，朝鲜高层官员对韩国进行了一次突然而罕见的访问。
The comment on Monday followed a sudden and rare visit to South Korea by top North Korean officials.

比赛突然而短暂的闪光强调了一段时间的黑暗。
The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness for a while.