大致相同 - 翻译成英语

• roughly the same
• roughly equal
• roughly similar
• much the same
• broadly similar
• approximately the same
• largely the same
• approximately equal
• roughly identical
• in the same ballpark

在 中文 中使用 大致相同 的示例及其翻译为 英语

在19日世纪，它是大致相同的-人们只是打印任何东西，偷东西。
In the 19th century, it was much the same- people were just printing anything, stealing anything.

皮质左、右两边的形状是大致相同的，大多数的皮质区被复制在两边。
The left and right hemispheres are broadly similar in shape, and most cortical areas are replicated on both sides.

年的前景大致相同，需求扩大到3.59亿立方米，约增长2.4%.
The outlook for 2020 is roughly the same, with demand expanding to 359 million cubic meters, an increase of about 2.4%.

但是，为了有效利用资源，需对覆盖区进行调整，以便向每一射束置放大致相同的话务量。
For an efficient use of resources, however, coverage areas needed to be adjusted to place roughly equal amounts of traffic into each beam.

年后，立即手术和最初分配到监测者的死亡率大致相同，手术有更多的副作用。
After 20 years, death rates were roughly similar for those who had immediate surgery and those initially assigned to monitoring, and surgery had more side effects.

虽然整体结构仍然大致相同，但以下各节更详细地描述某些不同。
While the overall structure remains largely the same, there are some differences described in more detail in the following sections.

现在看看结果是否看起来大致相同，或者您是否找到了一个讨厌您品牌的特定类型的人：.
Now see whether the results look roughly the same, or if you have found a particular type of person who hates your brand.

德国商业银行(Commerzbank)尝试了大致相同的策略，将公司客户的存款削减了约220亿欧元。
Germany's Commerzbank tried a broadly similar strategy, cutting deposits from corporate customers by about 22 billion euros.

在脑发育的最初阶段，这三个部分的大小大致相同。
At the earliest stages of brain development, the three areas are roughly equal in size.

ABC休斯顿分公司可以向每一个观看周一晚间足球的人展示你的广告，结果大致相同。
ABC's Houston affiliate can show your ad to everyone who's watching Monday Night Football, with roughly similar results.

结婚和离婚人数最近几年仍然大致相同，个别年份略有增减。
In recent years, the number of marriages and divorces has remained approximately the same.

例如，印度贸易占GDP的比例现在与中国大致相同。
India's ratio of trade to GDP is now much the same as China's, for example.

年期间，人口增长的贡献率仍然保持与之前30年大致相同的水平，但经济发展的贡献率急剧上升[3]。
The contribution of population growth between 2000 and 2010 remained roughly identical to the previous three decades, while the contribution of economic growth has risen sharply.

由于原材料的比重不同，所以体积大致相同的物件其重量是不一样的(轻质材料出外)。
Because of the different proportions of raw materials, the weight of items that are roughly the same is not the same(lightweight materials go out).

答案似乎是：应是一项与《维也纳公约》规定的法律制度大致相同的制度。
The answer would appear to be: a legal regime broadly similar to the regime established by the provisions of the Vienna Convention.

据委员会了解，2002年，缔约国将大约5,000名北朝鲜人递解出境，其后数年的人数大致相同。
According to information before the Committee, almost 5,000 North Koreans were deported by the State party in 2002, with roughly similar numbers in subsequent years.

对于成功而言，时机，运气，技术，商业模式和行业的重要性大致相同（56％至67％）；.
For failures, each of industry, business model, technology, and timing were of roughly equal importance(45% to 58%).

魁北克省有自己的移民规则和程序，与加拿大其他地区不同，但结构大致相同。
Quebec has its own immigration rules and processes that are distinct from the rest of Canada, though largely the same in structure.

在撰写本报告时，已收到109份答复，应答率为45%----与前一年大致相同。
At the time of writing, 109 responses had been received, indicating a 45 per cent response rate-- approximately the same as the previous year.

同一类非标设备的配件大致相同，但规格设计会有不同。
The accessories of the same type of non-standard equipment are roughly the same, but the specification design will be different.