大韩民国代表 - 翻译成英语

• the representative of the republic of korea

在 中文 中使用 大韩民国代表 的示例及其翻译为 英语

大韩民国代表按照议事规则第43条要求参加对该项目的讨论。
The representative of the Republic of Korea had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.

主席（以英语发言）：我现在请大韩民国代表行使答辩权。
The Chairman: I now call on the representative of the Republic of Korea in exercise of the right of reply.

Kramer先生（加拿大）说，加拿大代表团赞同大韩民国代表刚才所做的发言。
Mr. Kramer(Canada) said that his delegation wished to associate itself with the statement just made by the representative of the Republic of Korea.

主席（以英语发言）：我现在请大韩民国代表发言。
The President: I now give the floor to the representative of the Republic of Korea.

在这方面，他回顾了大韩民国代表表示的关切。
In that regard, he recalled the concern expressed by the representative of the Republic of Korea.

主席(以法语发言)：我现在请大韩民国代表发言。
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of the Republic of Korea.

在这方面，他支持大韩民国代表的发言。
In that regard, he supported the statement made by the representative of the Republic of Korea.

代理主席(以法语发言)：我现在请大韩民国代表发言。
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to the representative of the Republic of Korea.

代理主席（以英语发言）：我现在请大韩民国代表赵贤先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of the Republic of Korea, His Excellency Mr. Cho Hyun.

主席（以英语发言）：我请大韩民国代表以亚洲国家的名义发言。
The President: I give the floor to the representative of the Republic of Korea, who will speak on behalf of the Asian States.

代理主席（以法语发言）：我请大韩民国代表发言介绍决议草案A/60/L.24。
The Acting President(spoke in French): I give the floor to the representative of the Republic of Korea to introduce draft resolution A/60/L.24.

大韩民国代表宣布喀麦隆、克罗地亚、法国、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国和乌兹别克斯坦已加入成为决议草案A/C.6/68/L.8的提案国。
The representative of the Republic of Korea announced that Cameroon, Croatia, France, Kazakhstan, Lao People' s Democratic Republic and Uzbekistan had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/68/L.8.

大韩民国代表说,面临着贯彻联合国贸易和发展会议第九届会议决议的艰巨任务,贸发会议必须更有效率,更有竞争力。
The representative of the Republic of Korea said that, in facing the even harder task of implementing what had been agreed upon at the ninth session of the Conference, UNCTAD must be more productive and competitive.

大韩民国代表参加了这次访问。他指出，成千上万的儿童在菲律宾仍然无法得到基本的照顾和保护。
The representative of the Republic of Korea, who participated in the visit, noted that tens of thousands of children were still unable to receive a basic level of care and protection in the country.

大韩民国代表正确地提请注意第2条和第3条间的不一致，这一点只要使前者的措词与后者保持一致就可以解决。
The representative of the Republic of Korea had rightly drawn attention to a discrepancy between article 2 and article 3 which could be rectified by bringing the wording of the former into line with that of the latter.

大韩民国代表根据议事规则第43条就请求列入一个题为"朝鲜半岛的和平、安全与统一"的增列项目（A/55/236）发了言。
The representative of the Republic of Korea, under rule 43 of the rules of procedure, made a statement concerning the request for the inclusion of an additional item entitled" Peace, security and reunification of the Korean peninsula"(A/55/ 236).

大韩民国代表向委员会通报说，该国将于2003年年底之前禁止游离肼含量超过1ppm的顺丁烯二酰肼钾盐和碱盐。
The representative of the Republic of Korea informed the Committee that the potassium salt and choline salt of maleic hydrazide with a content of free hydrazine above 1 ppm would be prohibited by the end of 2003.

大韩民国代表提请委员会注意有必要促进区域合作，创造获得最新技术网络资源的平等机会和促进发展中国家发展研究网络。
The representative of the Republic of Korea drew the attention of the Committee to the need to promote regional cooperation, creating equal access to cutting-edge network resources and stimulating the development of research networks in developing countries.

大韩民国代表说，贸发会议应该对竞争法和政策工作─尤其是《多边协议的一套原则和规则》的目标，赋予必要的优先地位。
The representative of the Republic of Korea said that UNCTAD should give the necessary priority to work on competition law and policy and in particular to the objectives of the Set of Principles and Rules.

在随后的安理会非公开会议上，安理会成员与大韩民国代表、朝鲜民主主义人民共和国代表和副秘书长交换了意见。
At a subsequent private meeting of the Council, its members, the representatives of the Republic of Korea and the Democratic People' s Republic of Korea and the Under-Secretary-General had an exchange of views.