大韩民国还 - 翻译成英语

• the republic of korea also
• the republic of korea further

在 中文 中使用 大韩民国还 的示例及其翻译为 英语

大韩民国还开展一个补贴方案，目的是支持低收入家庭，以免其被断电。
The Republic of Korea also runs a subsidy programme designed to support low-income households to avoid suspended power service.

大韩民国还强烈促进把两性平等纳入每一项人道主义应急行动和整个机构间协调过程主流。
The Republic of Korea also strongly promotes gender mainstreaming in every humanitarian response and throughout inter-agency coordination.

大韩民国还于2005、2008和2010年举办了关于《全面禁试条约》的培训和技术研讨会。
The Republic of Korea also hosted CTBT-related trainings and technical workshops in 2005, 2008 and 2010.

大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施，防止或减少来自船只和陆地污染源的污染。
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land-based sources.

大韩民国还将禁止生产或进口不稳定的顺丁烯二酰肼胆碱盐；该国以前一直从日本进口此类顺丁烯二酰肼胆碱盐。
The Republic of Korea would also prohibit the production or import of the unstable choline salt of maleic hydrazide, such as that previously imported from Japan.

大韩民国政府还对生意的性质和出口物项的内容进行彻底检查。
The Government of the Republic of Korea also carries out thorough inspections on the nature of the business and on the contents of the export items.

芬兰和大韩民国政府还支助联合国信托基金秘书处两个初级专业干事职位。
The Governments of Finland and the Republic of Korea also supported two Junior Professional Officer positions for the United Nations Trust Fund secretariat.

大韩民国政府还将加强监测系统，对涉嫌运送违禁物项的船只进行24小时监视。
The Government of the Republic of Korea will also reinforce its monitoring system by carrying out 24-hour surveillance on those vessels suspected of carrying prohibited items.

大韩民国政府还将进一步加强对现有贷款和保险的后续管理制度。
The Government of the Republic of Korea will also further reinforce a follow-up management system for existing loans and insurance.

大韩民国还提到，目前正在利用发展融资支持重新造林和与造林有关的做法，此外还在税收方面提供鼓励办法。
The Republic of Korea further mentioned that it is presently using development funds to support reforestation and silvicultural practices as well as providing tax incentives.

大韩民国还对整个达格::哈马舍尔德图书馆所做的改革努力表示欢迎，并对其迄今为止所做的进展表示赞赏。
The Republic of Korea also welcomed the reform effort of the Dag Hammarskjöld Library community and commended the progress made so far.

在这一方面，大韩民国还进行了关于在今后四年中系统地执行建议的机制的讨论。
In this regard, the Republic of Korea also engaged in discussions on a mechanism for the systematic implementation of the recommendations in the coming four years.

大韩民国还强调必须保持暂停核试验，直至条约生效。
The Republic of Korea also stressed the importance of maintaining a moratorium on nuclear testing until the entry into force of the Treaty.

斐济、巴基斯坦和大韩民国还履行了非强制性报告项目，提供了佐证成功利用或实施本条款的实例。
Fiji, Pakistan and the Republic of Korea also fulfilled the optional reporting item of giving substantiating examples of successful use or implementation of the article.

大韩民国还提到正在研究酸雨损害的预报、环境复原办法，并开展区域内的联合研究项目。
The Republic of Korea also referred to the ongoing research on the prediction of acid rain damage, rehabilitation techniques, and joint research projects within the region.

大韩民国还致力于与发展中国家分享其成功经验，特别是通过支持良好基础教育的方案。
The Republic of Korea also endeavoured to share the lessons of its successes with developing countries, particularly through programmes supporting quality basic education.

大韩民国还强调在《全面禁试条约》生效以前，应该继续暂停进行核试爆。
The Republic of Korea also stressed the importance of maintaining the moratorium on nuclear testing until the entry into force of the Treaty.

大韩民国还协助该区域的救灾活动，并向2000年受水灾影响的若干国家提供援助。
The Republic of Korea also assisted disaster relief activities in the region and has provided aid to several countries that suffered from floods in 2000.

中国、印度、日本和大韩民国还同意设立护航协调工作组，作为"共享情报，避免互扰"机制的一部分。
China, India, Japan and the Republic of Korea also agreed to establish a convoy coordination working group as part of the Shared Awareness and Deconfliction.

大韩民国还高度重视纠正各个区域在单独国家进入安全理事会的平均机会方面现有的不平衡。
The Republic of Korea also attaches great importance to rectifying existing imbalances among regional groups in terms of an individual country' s average chances of being represented on the Security Council.