大韩民国一直 - 翻译成英语

• republic of korea has

在 中文 中使用 大韩民国一直 的示例及其翻译为 英语

大韩民国一直坚定致力于为联合国维和努力作贡献。
The Republic of Korea has been a committed contributor to United Nations peacekeeping efforts.

大韩民国一直积极参与关于安全理事会改革的讨论。
The Republic of Korea has been actively participating in discussions on Security Council reform.

大韩民国一直是委员会促进第1540(2004)号决议全面执行的各项活动的坚定支持者。
The Republic of Korea has been a staunch supporter of the activities of the Committee to promote the full implementation of resolution 1540(2004).

大韩民国一直积极参与促进通过、全面实施和加强关于不扩散大规模毁灭性武器的多边条约的国际努力。
The Republic of Korea has been actively participating in international efforts to promote the adoption, full implementation and strengthening of multilateral treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction.

为增进我们对非洲发展需要的了解，大韩民国一直保持若干高级别对话渠道。
To enhance our understanding of Africa' s development needs, the Republic of Korea has been running several high-level dialogue channels.

大韩民国一直积极参与建立罗马规约制度的全过程，其中包括在2007年迅速完成国内立法。
The Republic of Korea has been actively engaged in the whole process of establishing the Rome Statute system, including prompt completion of domestic legislation in 2007.

在这方面，大韩民国一直热心支持成立负责两性平等问题的新实体。
In that regard, the Republic of Korea has been enthusiastic about the creation of a new gender entity.

大韩民国一直积极参与它们的工作，并将尽最大努力继续为这些实体做出贡献。
The Republic of Korea has been actively participating in their work and will do its utmost to continue contributing to these entities.

大韩民国一直努力促进妇女参与国家的经济和社会发展。
The Republic of Korea has endeavoured to facilitate women' s economic participation in the course of developing its economy and society.

大韩民国一直坚决支持该机构加强其保障制度的努力。
The Republic of Korea has been a strong supporter of the Agency' s efforts to strengthen its safeguards system.

大韩民国一直在加倍努力增加它的官方发展援助。
The Republic of Korea has been redoubling its efforts to enhance its official development assistance(ODA).

大韩民国一直在为实现《公约》的目标而努力，并将在今后几年继续这样做。
The Republic of Korea has worked for the achievement of the Convention' s objectives and will continue to do so in coming years.

大韩民国一直为两个国际法庭的预算支付了分摊的会费，但对其高昂的费用仍感关切。
The Republic of Korea had always paid its assessed contributions to the budgets of the two International Tribunals but remained concerned about their high costs.

大韩民国一直在不断尽最大努力协助促进人道主义援助领域的国际合作，以使所有国家受益。
The Republic of Korea has been continuing its best efforts to contribute to fostering international cooperation for the benefit of all States in the field of humanitarian aid.

大韩民国一直踊跃倡导就多边裁军进行国际努力，并全力为共同努力做贡献。
The Republic of Korea has always been among the advocates of international efforts for multilateral disarmament and has contributed fully to common efforts.

大韩民国一直坚定支持阿富汗的重建、发展与稳定。
The Republic of Korea has been a staunch supporter of the reconstruction, development and stability of Afghanistan.

大韩民国一直大力资助原子能机构的成员国支助方案。
The Republic of Korea has been a strong contributor to the Agency' s member State support programme.

然而，大韩民国一直支持并将继续支持所有人道主义活动，消除轻率使用杀伤人员地雷的可怕后果并使这种后果降到最低。
Nevertheless, the Republic of Korea has been supporting and will continue to support all humanitarian activities to eliminate and minimize the horrible consequences of the reckless use of anti-personnel mines.

多年以来，大韩民国一直在接收来自朝鲜民主主义人民共和国寻求庇护的人。执行的政策是将这些人该国安顿下来。
The Republic of Korea has been receiving those who have sought asylum from the Democratic People' s Republic of Korea for a number of years, and the policy is to settle them in the country.

自2004年4月28日安全理事会一致通过第1540(2004)号决议以来，大韩民国一直坚定地致力于该决议的全面执行。
Since the unanimous adoption of Security Council resolution 1540(2004) on 28 April 2004, the Republic of Korea has been strongly committed to its full implementation.