头条 - 翻译成英语

• headline
• headlines
• top
• front-page
• headlining

在 中文 中使用 头条 的示例及其翻译为 英语

主要特点：头条新闻为您带来最新，打破从我们值得信赖的全球记者网络新闻。
Key features: Top Stories brings you the latest, breaking news from our trusted global network of journalists.

在那之前,赛斯的故事悄悄穿过裂缝,但现在这是头条新闻。
Until then, Seth's story had slipped right through the cracks, but it was front-page news now.

虽然中国和其他新兴市场的疲软是头条问题，但发达市场的低迷升级活动也发挥了作用。
While weakness in China and other emerging markets was the headline problem, sluggish upgrade activity in developed markets also played a role.

记录迷途的想法，私人谈话，报纸头条，甚至卧室里的一个风情表演，尤利西斯扮演了一个世俗的超级目录。
Recording stray thoughts, private conversations, newspaper headlines, and even an amorous act in the bedroom, Ulysses functions as a super-catalog of the mundane.

这个事件迅速成为头条新闻，同时匿名者们在弗格森周围进行了大集会。
The crisis became a top news story, and Anons rallied around Operation Ferguson.

我们是军队冬季运动的头条赞助商，为前往阿尔卑斯山进行军队探险的队伍提供掩护。
We are a headline sponsor of Army Winter Sports and provide cover for teams heading out to the Alps for Team Army expeditions.

Raunigk在10年前就上过头条，当时55岁的她生下了第13个孩子Lelia。
Raunigk made headlines 10 years ago, when she gave birth to her 13th child, Lelia, at the age of 55.

后来几天，心儿看到，在平台头条上，几乎全是李达。
A few days later, my heart saw that on the platform top, almost all of them were Li Da.

头条音乐表演在舞台上演奏现场音乐会，包括Prince，Tool，Madonna，TaylorSwift和TheRollingStones。
Headlining music acts have played live concerts in the arena, including Prince, Tool, Madonna, Taylor Swift, and The Rolling Stones.

不幸的是，对亨特来说有点不公平，他所有的头条抓住滑稽动作偶尔会掩盖潜伏在下面的巨大天才赛车手。
Unfortunately and slightly unfairly for Hunt, all of his headline grabbing antics occasionally masked the hugely talented racing driver lurking beneath.

在此之前的新闻周期中，头条是“抗抑郁药可能提高女性卒中风险”等等。
In the news cycle before that, the headlines were that“Antidepressants May Raise Women's Stroke Risk,” and so on.

如果我让您列出什么让一个项目成功，最有经验的您会把团队协作列为头条。
If I would ask you to rank what makes a project successful, the most experienced of you would rate team collaboration as the top priority.

这篇头条是基于该研究的一部分，该研究将有机豌豆和小麦与瑞典的传统豌豆和小麦进行了比较。
This headline is based on a part of the study that compared organic peas and wheat to conventional peas and wheat in Sweden.

新闻头条和市场评论中充斥着对市场波动性显著增加的讨论，特别是在二零一八年的最后几个月。
News headlines and market commentary have been overwhelmed by discussions about the notable increase in market volatility, especially over the last several months of 2018.

自从2016开始三星注7成为头条新闻，有无数关于电池安全问题的报道，其中一些有灾难性后果。
Since 2016, when the Samsung Note 7 became headline news, there have been countless reports of battery safety problems, several of them with catastrophic outcomes.

(+)全球头条新闻、突发事件报道和实时市场报价，以及《华尔街日报》的深入分析和知情评论。
(+) Global headlines, breaking news coverage and real-time market quotes, along with The Wall Street Journal's in-depth analysis and informed commentary.

只不过，相比小米，今日头条才是真正的互联网公司，希望通过互联网用户来带动手机业务。
However, compared to Xiaomi, today's headline is the real Internet company, and hopes to drive the mobile phone business through Internet users.

Reductress是一本讽刺杂志，其头条和一般阅读体验是幽默部门的顶级-使网站本身成为一个高质量的财产。
Reductress is a satirical magazine whose headlines and general reading experience are top-tier in the humor department- making the website itself a quality property.

头条发现是，现在有47％的人认为移民产生了积极影响，而29％的人则认为这是负面的。
The headline finding is that 47% of people now think that immigration has had a positive impact, compared to 29% who think it is negative.

但尽管有统计数据和报纸头条，许多年轻的菲律宾人仍然存在决心不惜一切代价去护理。
But despite the statistics and the newspaper headlines, there are still many young Filipinos who remain determined to go into nursing whatever the cost.