她感到遗憾 - 翻译成英语

• she regretted
• she regrets

在 中文 中使用 她感到遗憾 的示例及其翻译为 英语

相反，我为她感到遗憾。
Instead, I feel sorry for her.

我为她感到遗憾，但是我也很愤怒。
I felt sorry for her, but I was also angry with her too.

但即便如此，粉丝们也会为她感到遗憾。
So the fans would feel sorry for her.

她感到遗憾的是，员工士气仍需更多的关注。
She regretted that staff morale continued to be an area which required more attention.

但是，她感到遗憾的是，这份报告未能及时提交。
She regretted, however, that the report had not been submitted in a more timely fashion.

她感到遗憾的是，政府未答复她在2011年发出的信函。
She regretted that the Government had not responded to her communications transmitted in 2011.

她感到遗憾的是，该国政府没有对她的来文做出反应。
She regretted that the Government had not responded to her communications.

最后，她感到遗憾，加拿大政府未回答问题清单中的第17个问题。
Lastly, she regretted that the Government had not replied to question 17 on the List of Issues.

她感到遗憾的是，《公约》缺少关于军事首领责任标准的特别条款。
She regretted that there were no specific provisions on standards of responsibility for military commanders.

她感到遗憾的是,这套一揽子方案从来没有加以讨论。
She regretted that the package as a whole had never been discussed.

她感到遗憾的是，决议草案仍然包含其代表团必须投票反对的内容。
She regretted that the draft resolution continued to contain elements that required her delegation to vote against it.

然而，她感到遗憾的是，委员会再次推迟进一步审议许多申请书。
However, she regretted that the Committee had again deferred many applications for further consideration.

所以，摩洛哥代表把这样一个技术性问题当做政治问题，令她感到遗憾。
She therefore regretted that the representative of Morocco had given a political twist to what had been a technical question.

她感到遗憾的是，欧洲联盟因此要在就该决议草案进行表决时弃权。
She regretted that the European Union would therefore abstain during the vote on draft resolution A/C.3/54/L.70.

最后，她感到遗憾的是，资助专家参加贸发会议专家会议的问题仍未解决。
Finally, she regretted that the question of financing the participation of experts in UNCTAD expert meetings was still unsolved.

这类尤其是针对女性的暴力并未引起国际社会的注意令她感到遗憾。
She regretted that these genderspecific violations in particular had received little attention from the international community.

EilonShahar女士（以色列）说，她感到遗憾没有充分的时间达成关于这项决定草案的共识。
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that she regretted that there had not been sufficient time to reach a consensus on the draft decision.

她没有为穿戴这件衣服而直接抱歉，但她感到遗憾的是，冒犯了一些埃及人。
She did not outright apologize for wearing the dress, but she lamented that she had offended some Egyptians.

她感到遗憾的是，第五十八届会议主要会期上蔚然成风的合作精神受到了损害。
She expressed regret that the spirit of partnership that had prevailed at the main part of the fifty-eighth session had been undermined.

Pessôa女士（巴西）说，她感到遗憾的是，之前针对序言部分有关食物权的段落达成的共识被推翻了。
Ms. Pessôa(Brazil) said that she regretted that an earlier consensus on a preambular paragraph on the right to food had been reversed.