She was allowed home on Sunday and told to visit her doctor this week for further checks.
进入了这些由鹿守护的入口之后,萨满说她看到只有她被允许看到的海市蜃楼。
Once permitted entry through the doors guarded by the deer, the shaman speaks of seeing mirages that only she is permitted to see.
有时她被允许在家里睡觉,但并没有自己的卧室。
When she was allowed to sleep in the house, she didn't have her own bedroom.
她被允许每天吃一个珍贵的苹果,留到晚上作为招待。
She was allowed one precious apple a day, saving it until the evening as a treat.
她被允许起床足够长的时间洗她的衣服,但血液没有完全出来,运动裤不更换。
She was allowed to get up long enough to wash her clothes, but the blood didn't come completely out and the sweatpants weren't replaced.
她解释说,选择穿布基尼泳裤并没有违反泳池规则,最终她被允许回到水中。
She explained that her choice to wear a burkini did not break pool rules and eventually she was allowed back in the water.
该国政府还称,她在监狱中受到了很好的对待,她被允许接受来访者和律师。
The Government also asserted that she has been very well treated in jail and that she was allowed to receive visitors and lawyers.
她的创造力进行了测试和研究之前,她被允许娶她的丈夫。
Her creativity was tested and studied before she was allowed to marry her husband.
作为良好行为与合作的奖励,她被允许挑选一个简单衣柜及传统服装和眼镜。
As a reward for good behaviour and cooperation, she has been allowed to choose a wardrobe of simple and traditional dresses and eyeglasses.
她被允许--甚至被允许--把她对朋友性格的忠实信念置于智慧的最清楚的表现之上。
It was permitted to her- more than permitted- to set her loyal belief in the character of a friend above the clearest demonstrations of the intellect.
在曼谷机场的48小时对峙后,她被允许进入泰国,然后由难民专员办事处作为难民处理。
Following a 48-hour standoff at Bangkok's airport, Mohammed was allowed to enter Thailand and was then processed as a refugee by the UN's refugee agency.
有一名神父详述替一名未成年人服务并帮助她堕胎,然后她被允许留在该部;.
The incidents described include a priest who impregnated a minor and helped her get an abortion, then was allowed to stay in the ministry;
玫瑰会去公园前,说6点钟,如果当初她被允许这样做。
Rose would have gone to the park earlier, say six o'clock, had she been allowed to do so.
Initially, she was allowed to leave the house to run errands, albeit under surveillance, but from September 2004, no one was allowed to enter or leave the premises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt