她还记得 - 翻译成英语

• she remembers
• she still remembers
• she remembered

在 中文 中使用 她还记得 的示例及其翻译为 英语

她还记得，手术后他住在免费的医院抱怨食物难吃。
She remembered that after the surgery he was in the hospital, for free, and had complained about the food.

她说她还记得“那种癌症气味”以及他在家中血泊中死亡的方式。
She said she still remembers“that cancer smell” and the way he died in a pool of blood in their home.

我最近又和另一位研究参与者见了面，她还记得我。
I have met with one of the research participants again recently, and she still remembers me.

受害者的记忆已经有些模糊,但她还记得当时耳朵很疼,血从胳膊上滴下来。
The victim's memory is poor but she remember pain in her ear and blood dripping down her arms.

她还记得，小的时候，她很喜欢在家里的后院玩。
She still remembered that she loved to play in the backyard of his house when she was young.

她还记得那些成堆的衬衫，这些衬衫是她祖父在拉巴特的店里精心制作的。
She also remembers the piles of shirts, impeccably crafted by her grandfather in his Rabat shop.

十年了，她还记得那个早晨，她醒来后发现头发在枕头上。
Ten years on, she can still remember the morning she woke to find clumps of hair on her pillow.

她还记得另有一些代表对第17(1)(c)条提出意见；似乎没有必要提到该项。
She also recalled the comments made by other speakers concerning article 17(1)(c); there seemed no need to refer to that subparagraph.

她还记得战胜西班牙无敌舰队，建立在英国新教，罗马天主教取代。
She is also remembered for defeating the Spanish Armada and setting up Protestantism in England, replacing Roman Catholicism.

她还记得巴斯奎特（Basquiat）所喜欢的宽松轮廓（如他过去穿的大衣）所具有的个人风格感。
She also remembers Basquiat's personal sense of style in terms of the baggy silhouettes he favored, like the oversize coats he used to wear.

其中一个wanzo的是最后一个主场-EC专业，她还记得自己只有两名学生在她的一些营养年底级的其中之一。
Wanzo was one of those last home-ec majors, and she remembers being one of only two students in some of her final nutrition classes.

同时，她还记得自己充满了教训，每天带回家的作业，作文写作，研究，主题的多样性是有趣的，然后把她订婚。
While she remembers daily lessons being full of take-home assignments, essay-writing, and research, the diversity of the subject matter was interesting and kept her engaged.

岁的郑钦文提到李娜的名字时眼睛一亮，说她还记得当年和朋友们一起看李娜赢得2014年澳网公开赛冠军。
Zheng, 15, lit up at the mention of Li's name, saying she remembered watching Li win the 2014 Australian Open with her friends.

她还记得他给学生们的建议:“一天下来，如果你和你爱的人一起吃饭，你就做对了一些事。
She remembers his advice to students:“At the end of the day, if you eat dinner with people you love, you're doing something right.”.

吉尔吉斯斯坦比什凯克，2009年5月14日-今年15岁的玛弗图纳在母亲去世时才只有四岁，但是她还记得许多儿时的事情。
BISHKEK, Kyrgyzstan, 14 May 2009- Maftuna, now 15, was only four years old when her mother died, but she remembers many things from her childhood.

很多年以后,她们还记得。
Years later they still remember.

你可以假设她们还记得你，而且在焦急地等待你的短信。
Just assume they remember you and they are anxiously awaiting your text.

她还记得她父亲写书法。
She also finds that her father has written a book.

如果她还记得,她不在乎。
If she notices, she doesn't mind.

我十分感激她还记得我这么个人。
And I just remember just feeling so grateful that she remembered me as a person.