在 中文 中使用 如上所示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如上所示，鸡蛋是蛋白质，必需维生素，矿物质和omega-3脂肪酸的丰富来源。
As seen above, eggs are rich sources of protein and essential vitamins, minerals and omega-3 fatty acids.这种速率限制的典型例子是要求用户解决验证码，验证他是否发布的太频繁，如上所示。
A classical example of such rate limiting is to ask the user to solve a CAPTCHA if he is posting too frequently as illustrated above.如上所示，近年来用于主要维修、改建和装修的核定方案预算资源始终低于可视作行业标准的数值。
As shown above, the approved programme budget resources for major maintenance, alterations and improvements are consistently below what would be considered industry standards in recent years.结果，如上所示，足以暂时抓住用户的注意力，而不是用户的脸。
The result, as shown above, is enough to grab the user's attention momentarily, while not being in-the-face of the user.如上所示，在《创世记》第6章中提到的“上帝的众子”是堕落天使的证据是坚实的。
As shown above, the evidence that“the sons of God” mentioned in Genesis 6 are fallen angels is substantial.目前，如上所示，市场的短期动态已得到充分改善，足以触发早期的“买入”信号。
Currently, as shown above, the short-term dynamics of the market have improved sufficiently enough to trigger an early“buy” signal.如上所示，由于贸易量的增加，单位运输成本下降(规模经济)，而频率和速度也在增长。
As shown above, due to larger traded volumes, unit transport costs decline(economies of scale) and frequency and speed increase.如上所示，每个服务都有自己的数据库，或者数据库在几个微服务器之间共享。
As shown above, each service has its own database or a database is shared between a few of microservices.在这种情况下，您可以执行修改的上拉，如上所示。
In this case you can do modified pull ups, as shown above.因此，两个基函数之间有一些重叠，如上所示。
如上所示，error()定义了一个空对象，然后试图去调用其中的方法。
如上所示，开发署为在全球和区域总结和散播各国经验进行了大量投资。
As shown above, UNDP has invested heavily in capturing and disseminating country practices both globally and regionally.不过如上所示，主流的电机驱动器供应商均会提供参考设计，供开发人员设计自己的原型。
But, as shown, major motor drive vendors offer reference designs upon which developers can base their prototypes.如上所示，实际所需的数额与所提供的意外开支准备金不相称。
As shown, actual amounts required were disproportionate to the contingency provided.如上所示，作为妈咪，你的情绪状况可能会对宝宝的发育和整体健康产生持久的影响。
As shown above, your emotional state as a mother could have a lasting effect on your baby's development and overall health.A假设通货膨胀率（如上所示）突然变化，然后回到每年4％的假设通货膨胀率。
A Assumes the inflation rate will change suddenly(as shown) and will return thereafter to the assumed rate of 4 per cent per annum.在下拉菜单中（如上所示），你有四个选项：.
In the drop-down menu(shown above), you even have four options.如上所示，他们考虑了一些组织在建立有关内部结构和程序方面遇到的困难。
They considered that, as indicated above, difficulties had been encountered by some organizations in establishing the relevant internal structures and processes.对于这个问题，在一条线上的三个星号表示的每个段，如上所示。
For this problem each segment is represented by three asterisks in a line as shown above.公平地说，美国航空公司忠实地坚持了这个美丽的1967年设计（如上所示），持续了46年。
And to be fair, American Airlines stuck faithfully with this beautiful 1967 design(shown above) for a whopping 46 years.
