如果一方 - 翻译成英语

• if one party
• if one side
• if one partner

在 中文 中使用 如果一方 的示例及其翻译为 英语

如果一方撤回，该协议对剩余的缔约方仍然有效。
If a Party withdraws, the Agreement shall remain in force for the remaining Parties..

而如果一方曾经有过严重暴力犯罪，是需要予以慎重考虑的。
And if a party has had a serious violent crime, it needs to be carefully considered.

如果一方拒绝履行法庭判决或命令，可以采取一系列执法程序。
If a party refuses to comply with a judgment or order of court, a range of enforcement procedures are available.

如果一方对决定结果不满，则有权向独立监督委员会提请诉求。
If the party is not satisfied with the decision, the person has the right to bring the complaint to the Independent Oversight Board.

如果一方完全有过错，这并没有给另一方一张结婚证来假装他们还没有结婚。
If one spouse is completely at fault, it doesn't give the other spouse a hall pass to pretend they aren't still married.

如果一方去世，其配偶可以在遗嘱份额和法定份额之间选择。
If the spouse dies testate, the surviving spouse may choose between the testamentary share and statutory elective share.

如果任何一方向新的制造商前进，可能性就会变得不那么有利。
Should either side move forward with a new manufacturer, the odds become less favorable.

我们认为，如果一方缺乏实施的诚意，协议和安排再多也是枉然。
We believe that it serves no purpose to pile up agreements and arrangements if neither party is willing to abide by them.

但如果一方作弊或另一方不想离婚，战争爆发了。
But if a spouse cheats or the other spouse doesn't want to be divorced, war breaks out.

如果一方未能达到这些阈值，他们将失去他们的公共资金的一半。
Parties that fail to reach this threshold lose half of their state funding.

如果一方太高，另一方太低，关系就会失去平衡。
If one is too low, the other, by relative relationship, will be too high.

交易所作为每一个卖方的买方，反之亦然，如果任何一方违约，降低风险。
The exchange acts as a buyer to every seller and vice versa, decreasing the risk should either party default on its responsibilities.

如果一方未立即遵守协议条款，另一方有权要求联合国争议法庭发出强制令，对协议实施强制执行。
If one party fails to comply promptly with the terms of the agreement, the other party has the right to request an injunctive order from the United Nations Dispute Tribunal to enforce the implementation of the agreement.

如果一方不再付出任何努力，然后就不再是一段好关系，金宝博电子竞技然后最大的谎言，没有?
If one partner stops putting out any effort, then it's stopped being a good relationship, and then the“biggest lie” applies, no?

资料来源：Jalal，1998年。*在所罗门群岛，本国人和外侨结婚的，如果一方年龄在21岁以下，须经书面同意。
Source: Jalal, 1998.* A Solomon Islands national and an alien need written consent to marry if one party is under 21.

如果一方是有限合伙企业、普通合伙企业或者信托机构、有限合伙企业、普通合伙企业或信托机构的托管人；或.
If the party is a limited partnership, general partnership or a trust, a custodian of an asset or assets of the limited partnership, general partnership or trust; or.

如果一方拒绝谈判，或谈判无法达成协议，该方应将该事项提交公共服务理事会确定该行动是否属于此种性质。
If a party refuses to negotiate or if agreement cannot be reached in negotiations, the party must refer the matter to the Public Service Council to determine whether the action is of such a nature.

如果一方想要改变规则。?
But what if one person is willing to change the rules?

如果一方做错了，那么另一方也不对。
If the one is wrong, the other is also wrong.

如果一方要求法官回避，则由法庭庭长裁定。
Where a party requests such recusal, the decision shall be taken by the President of the Tribunal.