如果有可能 - 翻译成英语

• if possible
• if you can
• if there is a possibility

在 中文 中使用 如果有可能 的示例及其翻译为 英语

如果有可能出现几个问题，那么造成最大损害的那个将是第一个出错的。
If there is a possibility of several things going wrong, the one that will do the most damage will go wrong first.

如果有可能，董事会建议于2004年1月19日至23日在日内瓦威尔逊宫举行下一届会议。
The Board recommended that its next session be held, if possible, from 19 to 23 January 2004 at the Palais Wilson in Geneva.

如果有可能让我儿子回到意大利，我希望他能回来，以免影响他的发展。
If there is a possibility of sending him back to Italy, I hope he can come back, so as not to ruin him.”.

如果有可能出现这种情况，应尽快将该人送往医院。
If there is a possibility of such a condition, the person should be taken to hospital as soon as possible.

至少每天早晨要做二十分钟这样的练习（如果有可能还有延长）和每晚睡觉前坚持练习。
At least, do such a concentration exercise every morning for twenty minutes(and if possible longer) and every evening before going to bed.”.

另外，如果有可能，应当为入侵以前和入侵以后两个阶段编制这些地点的背景石油油气情况资料，以供评估。
Also if possible, information on background petroleum hydrocarbon levels for the sites to be assessed should be compiled for pre-invasion and post-invasion periods.

如果有可能最好制定一套工艺标准，使企业快速导入数码印花打样系统，为客户所认同。
If possible, it is best to develop a set of process standards to enable enterprises to quickly import digital printing proofing system for customers.

如果有可能，委员会每个委员应提前两届会议表明他或她自愿参加哪个工作队。
If possible two sessions in advance, each member of the Committee should indicate on which task force he or she is volunteering to serve.

因此，如果有可能，应对那些未交由社会服务部门管教的少年采用附有条件的刑罚和保释。
Hence, a conditional sentence and probation should, if possible, be chosen instead of prison for juveniles who are not committed for care administered by the social services.

该信件被意大利财政部在其官方网站上公布，欧盟要求如果有可能意大利应在周五前回复。
The letter, published by the Italian Treasury on its website, asks for a response, if possible, by Friday.

Woo认为当发现一种新的冠状病毒时，如果有可能，必须对整个基因组进行测序。
Woo says that when a new coronavirus is found, the whole genome should be sequenced if possible.

如果有可能将Perl移植到Amoeba，我将永远不会想到开始自己的语言。
If it had been possible to port Perl to Amoeba, I would have never have thought of starting my own language.”.

如果有可能回到原来的货物灭失或损坏的提法，那么，在赔偿责任货币量问题上更容易达成共识。
If it were possible to revert to the original notion of loss or damage to the goods, it might be easier to reach consensus on the monetary amounts of liability.

如果有可能在六月份永久签下他，那么我们会尽力的。
If we could sign him permanently in January|I would jump at the chance.

如果有可能在实验室中重现这一点，那么现场发生的情况肯定要糟糕得多，”卡拉斯科告诉美联社。
If it's possible to reproduce this in a laboratory, surely what is happening in the field is much worse," Carrasco told the AP.

如果有可能以合理的价格购买球员，我们就会这样做，因为他们可以做出更好的贡献。
When it is possible to buy, for a reasonable price, players from that level, we shall do that, because they are better.

如果有可能的话，在独立专家的帮助下确认系统和服务中心运作的准备程度。
Validate, possibly with the help of independent experts, the readiness of the system and service centre to go live.

(三)如果有可能，应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力。
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.

如果有可能将移动普及率从65%提高到85%，该国的GDP(国内生产总值)将增长3%。
If it is possible to increase mobile penetration from 65% to 85%, the country's GDP(gross domestic product) will grow by 3%.

如果有可能利用公共资金采取相应措施，那么在评估合理性方面就应将此考虑在内。
If it is possible to take advantage of support from public funds for the corresponding measures, this should be considered when assessing reasonability.