委员会吁请 - 翻译成英语

• the committee calls upon
• the commission calls upon
• the commission appealed
• committee urges
• the committee called upon
• the commission called upon

在 中文 中使用 委员会吁请 的示例及其翻译为 英语

因此，委员会吁请缔约国在执行活动中重点注意这些领域，并在下次定期报告中汇报已采取的行动和取得的成果。
The Committee urges the State party to carefully monitor the effectiveness of measures taken and of results achieved in its next periodic report.

委员会吁请秘书长协调目前的各项倡议，加强联合国与专门方案和基金之间的协调。
The Commission called upon the Secretary-General to harmonize the current initiatives to enhance coordination between the United Nations and its specialized programmes and funds.19.

委员会吁请这些缔约方与执行机构和秘书处一起工作，尽早汇报这些数据。
The Committee called upon them to work with the implementing agencies and the Secretariat to report those data as soon as possible.

(27)委员会吁请缔约国批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
(27) The Committee calls upon the State party to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

委员会吁请人权理事会建立一个机制，确保本报告所提出的建议得到执行。
The Commission calls upon the Human Rights Council to establish a mechanism to ensure the implementation of the recommendations made in the present report.

委员会吁请秘书长作为优先事项在这个领域作出努力。
The Committee urges the Secretary-General to pursue efforts in this area as a matter of priority.

鉴于阿富汗非法海洛因制造的增长势头，委员会吁请国际社会进一步加强对黄玉色行动的支持。
In view of the increasing illicit heroin manufacture in Afghanistan, the Commission called upon the international community to further strengthen its support for Operation Topaz.

委员会吁请尚未这样做的各方在2002年7月31日之前向秘书处提供其有关责任与赔偿问题的评论意见。
The Committee called upon those that had not already done so to provide their comments on liability and redress to the secretariat by 31 July 2002.

委员会吁请阿拉伯国家联盟，在执行上述建议方面，提供尽其可能的援助。
The Commission calls upon the League of Arab States to assist, to the extent possible, in the implementation of the above-mentioned recommendations.

委员会吁请缔约国采取有效措施，处理尤其是年轻人自杀率相对较高的问题。
The Committee calls upon the State party to take effective measures to address the relatively high suicide rate, particularly among young people.

根据其《任择议定书》第7条下所承担的义务，委员会吁请缔约国：.
In light of its obligations under article 7 of the Optional Protocol, the Committee urges the State party to.

委员会吁请联合国系统各组成部分共同作出更大努力，为新伙伴关系提供重点突出、协调一致的支助。
The Committee called upon the various components of the United Nations system to make greater efforts to work together to provide focused and coordinated support to NEPAD.

委员会吁请哥伦比亚政府最优先重视制定切实措施，将人权教育纳入全国中小学和大学课程。
The Commission calls upon the Government of Colombia to give the highest priority to developing concrete measures to integrate human rights education into the curricula of schools and universities throughout the country.

委员会吁请缔约国，立即提交关于《公约》两项任择议定书的定期报告。
The Committee calls upon the State party to promptly submit its periodic reports under the two Optional Protocols to the Convention.

委员会吁请各区域渔业组织和区域海洋组织进行合作,使各项可持续渔业管理和环境保护措施得到有效整合。
The Commission calls upon RFOs and regional seas organizations to cooperate in more effective integration of sustainable fisheries management and environmental conservation measures.

委员会吁请缔约国将本结论意见提交给所有相关部委、议会和司法部门，以确保其得以充分落实。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the parliament and to the judiciary so as to ensure their full implementation.

委员会吁请缔约国将本结论意见提交各有关部委、议会和司法机构，以确保其充分实施。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, to the Parliament, and to the judiciary, so as to ensure their full implementation.

在这方面，委员会吁请捐助者及时提供充分资源，支持组织发展一揽子计划。
In this connection, the Commission calls upon donors to contribute, in a timely manner, adequate resources to support the organizational development package.

委员会吁请缔约国采取一切必要措施，确保司法机构和监督机构的独立性和完整性。
The Committee calls upon the State party to take all the necessary measures to ensure the independence and integrity of the judiciary and oversight bodies.

委员会吁请政府增加女性在各个决策层面、包括政府和议会中的数目。
The Committee calls upon the Government to increase the number of women at all levels of decision-making, including in Government and Parliament.