委员会将审议 - 翻译成英语

• committee will consider
• commission will consider
• committee would consider
• the council will consider
• the committee will review
• committee will examine
• the commission would consider
• the committee shall consider

在 中文 中使用 委员会将审议 的示例及其翻译为 英语

委员会将审议来自54个国家*对《世界记忆名录》提交的84项申请。
The Committee will review 84 nominations from 54 countries* for inclusion in UNESCO's Memory of the World Register.

在本项目下，委员会将审议有关本届会议的组织事项，特别是通过工作安排。
Under this item, the Committee shall consider matters concerning the organization of the current session, in particular the adoption of its programme of work.

委员会将审议独立专家阿尔弗雷德·莫里斯·德萨亚斯的报告(A/HRC/24/38)。
The Council will consider the report of the Independent Expert, Alfred de Zayas(A/HRC/24/38).

委员会将审议任务负责人阿尔弗雷德·德萨亚斯的报告(A/HRC/27/51和Add.1)。
The Council will consider the report of the mandate holder, Alfred de Zayas(A/HRC/27/51 and Add.1).

委员会将审议独立专家玛丽娅·马格达莱娜·塞普尔韦达·卡尔莫纳的报告(A/HRC/17/34和Add.1-2)。
The Council will consider the reports of the independent expert, Maria Magdalena Sepúlveda Carmona(A/HRC/17/34 and Add.1- 2).

委员会将审议有关情况，如果符合共同行动标准(见上文第49段)，则列入年度会议议程。
The Committee would examine the case and put the matter on the agenda of the annual meeting when the criteria for common action(see paragraph 49 above) are met.

委员会将审议其于2010年6月7-11日在斯德哥尔摩举行的第一届会议上要求编制的若干文件。
The committee will have for its consideration a number of documents that it requested at its first session, held from 7 to 11 June 2010 in Stockholm.

此外，委员会将审议秘书处开展的促进和加强了三大支柱之间的协同作用的相关活动。
Furthermore, the Commission will examine relevant activities implemented by the secretariat which have promoted and strengthened synergies among the three pillars.

年1月24日，星期三，A组，委员会将审议希腊第六次定期报告（CEDAW/C/GRC/6）。
On Wednesday, 24 January, in Chamber A, the Committee will consider the sixth periodic report of Greece(CEDAW/C/GRC/6).

在第20段中,第2条款应当改为"委员会将审议白俄罗斯/西班牙的第3次定期报告"。
In paragraph 20, the second clause should read" the Committee will consider the third periodic report of Belarus/Spain".

特设委员会将审议关于促进和保护残疾人权利和尊严的国际公约的建议。
The Ad Hoc Committee will be considering proposals for an international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities.

委员会将审议专家会议的结果，特别是会议提出的有关政策问题。
The Commission will deliberate on the outcome of the expert meeting, particularly on the policy questions raised thereof.

委员会将审议秘书长关于信息和通信技术战略及秘书处企业系统的报告。
The Committee will consider reports of the Secretary-General on an information and communications technology strategy and enterprise systems for the Secretariat.

第一委员会将审议议程项目6和7，第二委员会审议议程项目5。
Committee I will consider agenda items 6 and 7, while Committee II will consider agenda item 5.

经与成员国和其他利益相关团体协商后，委员会将审议是否在2012年之前提交欧洲无障碍法案。
After consultations with the Member States and other interest groups, the Commission will be examining whether a European legal act on accessibility is to be submitted by 2012.

因缔约国和撰文人都对来文实质提出了意见，委员会将审议来文的实质。
Since both the State party and the author have submitted observations on the merits of the communication, the Committee will consider it as to the merits.

由于委员会已经安排了草拟关于《公约》其他条款的一般性意见，委员会将尽快审议这一建议。
Since the Committee has already scheduled the drafting of general comments on other provisions of the Covenant, this recommendation will be examined by the Committee as soon as possible.

如果上述缔约国中有一个不能交出其报告,委员会将审议丹麦的第四次定期报告。
In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark.

Paschke先生(主管内部监督事务副秘书长)说，委员会将审议这份报告。
Mr. Paschke(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that the report would be considered by the Commission.

委员会将审议执行局提供的更新执行第1373(2001)号决议技术指南的进展情况，以审视执行情况详细调查中规定的其他要素。
The Committee will consider information from the Executive Directorate regarding its progress in updating the technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) in order to reflect the additional elements prescribed in the detailed implementation survey.