在 中文 中使用 委员会将继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会将继续邀请非政府组织代表出席有关会议，讨论他们为巴勒斯坦人民开展的各种运动和活动。
The Committee would continue to invite representatives from non-governmental organizations to relevant meetings and conferences to discuss their campaigns and initiatives on behalf of the Palestinian people.我们还确认，研究委员会将继续资助课程于2017-18年开始来自欧盟的研究生。
I can also confirm that research councils will continue to fund postgraduate students from the EU whose courses start in 2017-18.委员会将继续请阿拉伯叙利亚共和国充分合作，这对委员会圆满完成任务依然十分重要。
The Commission will continue to request the full cooperation of the Syrian Arab Republic, which remains crucial to the successful completion of the mandate of the 委员会将继续审查自身战略并进行重组，以推动共同制度内的改革。
The Commission would continue to review its strategies and restructure itself to bring about changes in the common system.预期委员会将继续存在下去,直到巴勒斯坦问题实现公正、全面和持久解决为止。
It is envisaged that the Committee will remain in existence until a just, comprehensive and lasting settlement of the question of Palestine has been achieved.特设委员会将继续其工作，以期完成关于公约草案的三项议定书的谈判。
The Ad Hoc Committee would continue its work in order to complete negotiations on the three protocols to the draft Convention.我们还确认，研究委员会将继续资助课程于2017-18年开始来自欧盟的研究生。
We have also confirmed that research councils will continue to fund postgraduate students from the EU whose courses start in 2017- 18.委员会将继续制定调集国际和国内资源的方法和相关手段，如早期规划工作及系统监测和跟踪机制。
The Commission will continue to develop methods for mobilizing international and domestic resources and related instruments, such as the early mapping exercise and systematic monitoring and tracking mechanisms.无论如何,委员会将继续监测储备金是否充分,并在今后的审计中审查拨供一般资源的新程序。
Nevertheless, the Board would continue to monitor the adequacy of the reserve and 最后，委员会将继续同建设和平支助办公室紧密合作，共同应对将来出现的挑战。
Lastly, the Commission would continue to work closely with the Peacebuilding Support Office to tackle the challenges ahead.她通知各缔约国，委员会将继续在技术问题上与其他条约机构协调其工作方法。
She informed States parties that the Committee would continue to harmonize its working methods with other treaty bodies on technical issues.在这方面，委员会将继续推动执行《建设和平综合战略》，并设法继续向所有相关行动体提供有关支助。
In that context, the Commission will continue to promote the implementation of Integrated Peacebuilding Strategies and seek the 委员会将继续注重推动各国执行第1373（2001）号决议，和采取实际措施提高各国的反恐能力。
The Committee will remain focused on promoting States' implementation of resolution 1373(2001) and taking practical measures designed to enhance the counter-terrorism capacity of States.我们还确认，研究委员会将继续资助课程于2017-18年开始来自欧盟的研究生。
Research councils will continue to fund postgraduate students from the European Union whose courses start in 2017-18.委员会将继续开展联合国共同制度与参照制度之间的职等对应研究，并向大会第六十一届会议提出报告。
The Commission would continue to pursue the grade equivalency studies between the United Nations common system and its comparator and 但她强调指出，委员会将继续作为惟一得到授权的实体，监督缔约国的《公约》执行情况。
She emphasized, however, that the Committee would continue to function as a single entity entrusted with monitoring the implementation of the Convention by States parties.委员会将继续定期审查其信息管理和分析环境，并视需要加强这一环境。
The Commission will continue to review its information management and analysis environment regularly and to reinforce it as and when required.委员会将继续支持管理当局开展推动、交付和报告实施公共部门会计准则惠益的首要职责。
The Board would continue to support management in its primary duty to drive, deliver and report benefits from the implementation of IPSAS.我们还确认，研究委员会将继续资助课程于2017-18年开始来自欧盟的研究生。
It has also been confirmed that research councils will continue to fund postgraduate students from the EU whose courses start in 2017-2018.牛委员会将继续倡导改善澳大利亚出口牲畜的福利结果，但膝盖反应不是答案。
Cattle Council will continue to advocate for improvements to welfare outcomes for livestock exported from Australia, a knee jerk reaction is not the answer.".
