委员会将继续努力 - 翻译成英语

• the committee will continue its efforts
• the committee will continue to work

在 中文 中使用 委员会将继续努力 的示例及其翻译为 英语

委员会还将继续努力同联合国主要机关发展更密切、更积极有力的关系。
The Commission will also continue to seek a closer and more dynamic relationship with the principal organs of the United Nations.

委员会也将继续努力，在推动关键优先事项时加强总部和有关国家的联系。
The Commission will also continue to work towards forging closer links between headquarters and the country concerned in taking forward key priorities.

委员会还将继续努力鼓励那些到目前为止尚未充分参加其工作方案的国家和组织设法参加。
The Committee will also continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations which so far have not engaged fully in its programme of work.

人权事务委员会继续努力将与性别有关的问题和妇女权利问题纳入其工作。
The Human Rights Committee(HRC) continued to make progress in including genderrelated and women' s rights issues in its work.

委员会将继续努力突出结论意见重点，并同意在其第三十五届会议上继续审查结论意见的形式。
The Committee will continue its efforts of focusing concluding comments and agreed to further review the format of concluding comments at its thirty-fifth session.

委员会将继续努力完成安全理事会付托给它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力完成安全理事会交托给它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力执行安全理事会所赋予的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力完成安全理事会交给的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力，完成安全理事会赋予它的使命。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力使更多国家向在其议程上的国家提供财政和技术资源。
The Commission will continue to work towards broadening the base of countries willing to contribute financial and technical resources to countries on its agenda.

他相信，委员会将继续努力，为议程所列之重要问题找到持久的解决方案。
He was confident that the Committee would continue working to find lasting solutions to the important issues on its agenda.

委员会将继续努力鼓励那些尚未全面参与其工作方案的国家和组织加入。
The Committee will continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations that so far have not engaged fully in its programme of work.

委员会将继续努力使工作方法更有效和透明，并为此正在修改准则。
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.

年，委员会将继续努力充实该方案的内容，加强其影响。
In 2010, the Committee will continue to work on enhancing the content and impact of the programme.

委员会将继续努力，以实现确保将根据第1970(2011)号和第1973(2011)号决议冻结的所有资产尽快提供给并造福于利比亚人民的目标。
The Committee will continue to work towards the goal of ensuring that all assets frozen pursuant to resolutions 1970(2011) and 1973(2011) are made available as soon as possible to and for the benefit of the people of Libya.

委员会将继续努力提高国际社会对巴勒斯坦问题各个方面的认识，加强就此举行的对话，并加强对巴勒斯坦人民权利以及和平解决巴勒斯坦问题的国际支持。
The Committee will continue to work towards heightening international awareness and dialogue regarding the various aspects of the question of Palestine, international support for the rights of the Palestinian people and the peaceful settlement of the question of Palestine.

委员会将继续努力加强与会员国和捐助者就进一步根据实际需要提供技术援助的问题进行直接对话。
The Committee will continue its efforts to enhance direct dialogue with Member States and the donor community on the issues of providing technical assistance that is better tailored to real needs.

在第十五个工作方案所涉期间，委员会将继续努力完成振兴工作，特别是确保反恐怖主义委员会执行局能全面开展工作。
During the period covered by the fifteenth work programme, the Committee will continue its efforts to complete the revitalization process, in particular to ensure that the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational.

根据安全理事会第1566（2004）号决议，委员会将继续努力加强与这些组织的互动以协助充分而及时地执行第1373（2001）号决议。
In accordance with Security Council resolution 1566(2004), the Committee will continue its efforts to strengthen its interaction with these organizations in order to facilitate full and timely implementation of resolution 1373(2001).