委员会还将继续 - 翻译成英语

• the committee will also continue
• commission will also continue

在 中文 中使用 委员会还将继续 的示例及其翻译为 英语

委员会还将继续利用本国工作人员从事其业务活动。
The Commission will also continue to use national staff members in its operations.

委员会还将继续努力鼓励那些到目前为止尚未充分参加其工作方案的国家和组织设法参加。
The Committee will also continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations which so far have not engaged fully in its programme of work.

今年，裁军审议委员会还将继续研究常规军备领域中节切合实际的建立信任措施。
This year, the Disarmament Commission will also continue to work on practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

委员会还将继续考虑以其他办法处理未满足第1373（2001）号决议要求的国家的情况。
The Committee will also continue to reflect on additional ways to address the cases of States that do not meet the requirements of resolution 1373(2001).

裁军审议委员会还将继续致力于常规军备领域的实际建立信任措施。
The Disarmament Commission will also continue to work on practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

特别委员会还将继续以铲除殖民主义国际十年的各项目标为动力和指导。
The Committee will also continue to be motivated and guided by the objectives of the International Decade for the Elimination of Colonialism.

委员会还将继续努力同联合国主要机关发展更密切、更积极有力的关系。
The Commission will also continue to seek a closer and more dynamic relationship with the principal organs of the United Nations.

委员会还将继续考虑其他办法，以处理未达到第1373（2001）号决议要求的国家的情形。
The Committee will also continue to reflect on additional ways to address the case of States that do not meet the requirements of resolution 1373(2001).

委员会还将继续探讨如何简化流程和精简规划、监测和报告工具，同时保持其积极主动性。
The Commission will also continue to explore ways to simplify processes and streamline planning, monitoring and reporting tools, while maintaining their robustness.

委员会还将继续考虑采取其他方式，处理一些国家没有达到第1373（2001）号决议的要求的情况。
The Committee will also continue to reflect on additional ways to address the case of States that do not meet the requirements of resolution 1373(2001).

委员会还将继续探索不同的方法，在其工作的规范性层面和具体国家层面，同这些伙伴进行交往。
The Commission will also continue to explore different approaches to engaging these partners at both the normative and country-specific level of its work.

委员会还将继续就2018年向其提交的国家间来文开展工作。
The Committee will also continue its work regarding the inter-state communications submitted to it in 2018.

委员会还将继续编制庞大复杂的数据管理系统，这将是向特别法庭顺利移交工作的一个重要组成部分。
The Commission will also continue to elaborate its large and complex data management system, which will be a key component in the successful handover to the Special Tribunal.

委员会还将继续实行增加透明度的措施和活动，包括尽可能充分地利用委员会的网站。
The Committee will also continue to institute transparency measures and activities, including by making the fullest possible use of the Committee' s website.

委员会还将继续查清此案与其他攻击案件和与哈里里案之间可能存在的关联。
The Commission will also continue to identify possible links with other attacks and with the Hariri case.

委员会还将继续为疟疾和免疫等主要领域提供追加资源。
The Commission will also continue to provide additional resources to key areas, such as malaria and immunization.

委员会还将继续向安全理事会通报关于委员会参与涉及中非共和国工作的最新发展情况。
The Commission will also continue to keep the Security Council updated on the evolution of its engagement with the Central African Republic.

委员会还将继续思考如何改善非政府组织参与《公约》执行的方式。
The Committee will also pursue its reflection on ways to improve the participation of non-governmental organizations in the implementation of the Convention.

委员会还将继续监测实地情况，并提请国际社会注意被占巴勒斯坦领土，包括耶路撒冷所发生的需要国际社会采取行动的紧急事态发展。
The Committee will also continue to monitor the situation on the ground and draw the attention of the international community to urgent developments in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, requiring international action.

委员会还将继续考虑采取更多方式处理那些未达到第1373(2001)号决议要求的国家的问题，以期增进它们同委员会的合作与对话。
The Committee will also continue to consider additional ways of addressing the cases of States that do not meet the requirements of resolution 1373(2001), with a view to increasing their cooperation and dialogue with the Committee..