委员会有机会 - 翻译成英语

• committee had the opportunity
• the commission the opportunity
• the commission had occasion

在 中文 中使用 委员会有机会 的示例及其翻译为 英语

缔约国还必须就第一部分的问题提出适当的附录，以便委员会有机会较深入地审查这些事项。
The State party will be requested to provide appropriate appendices in relation to questions in part I, in order to give the Committee an opportunity to go into those matters in greater depth.

他一再要求委员会有机会尽快作证。
He has asked the Committee repeatedly for the chance to testify as soon as possible.

纪律委员会有机会考虑所有相关因素，包括俱乐部的缓解。
The Disciplinary Commission had the opportunity to consider all relevant factors in reaching it's determination, including the club's mitigation.”.

Minty先生（南非）指出，委员会有机会为加强核裁军做出重大贡献。
Mr. Minty(South Africa) said that the Committee had the opportunity to make a significant contribution to the strengthening of nuclear disarmament.

今年，第一委员会有机会利用各国代表团近年来建立的改良机制来加强国际安全对话。
This year, the First Committee has the opportunity to use the enhanced mechanisms that delegations put in place in recent years to strengthen the international security dialogue.

目前，委员会有机会实现顺利结束《制止核恐怖主义行为国际公约草案》的谈判。
The Committee currently had an opportunity to advance towards a successful conclusion of the negotiations on the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

儿童有权使负责定期审查在落实他们的权利方面的进展情况的委员会有机会这样做。
Children have the right for the Committee in charge of regularly examining the progress made in the implementation of their rights to have the opportunity to do so.

这些案件使委员会有机会兼顾各国和国际经验的演进而制定和完善关于《公约》的解释。
These cases have afforded the Committee the opportunity to develop and refine the interpretation of the Covenant taking into account evolving national and international experience.

儿童有权利保证，负责经常审查实现儿童权利方面进展的联合国委员会有机会审查这项进展。
Children have the right that the United Nations committee in charge of regularly examining the progress made in the implementation of their rights has the opportunity to do so.

在第三委员会有机会倾听、研究和审议人权理事会的报告之前，本不当举行这场辩论。
This debate should never have taken place before the Third Committee had an opportunity to listen, study and consider the report of the Human Rights Council.

特别委员会有机会了解巴勒斯坦残疾人的处境,从以色列开始占领以来,残疾人人数约为15000人。
The Special Committee had an opportunity to acquaint itself with the situation of disabled Palestinians, whose number, since the beginning of the Israeli occupation, is estimated at approximately 15,000.

公约》规定缔约国对儿童所负责任的一个重要方面是，确保儿童权利委员会有机会定期审查执行《公约》的进展情况。
An important aspect of States parties responsibilities to children under the Convention is ensuring that the Committee on the Rights of the Child has regular opportunities to examine the progress made in the Convention' s implementation.

缔约国第三届会议曾就若干可能未遵约的指控交换了初步的看法。常设委员会有机会进行了进一步的讨论。
Further to preliminary views shared at the 3MSP about some allegations of possible noncompliance, the Standing Committee was provided with an opportunity for further discussions.

第三届缔约国会议曾就若干可能未遵约的指控交换了初步的看法。常设委员会有机会进行了进一步的讨论。
Further to preliminary views shared at the 3MSP about some allegations of possible non-compliance, the Standing Committee was provided with an opportunity for further discussions.

今天下午，等第三委员会有机会审议人权理事会的报告（A/61/53）和听取各代表团对这一问题的看法时，我们就宣读。
We will give it this afternoon when the Third Committee has an opportunity to consider the report of the Human Rights Council(A/61/53) and to hear the views of delegations on this issue.

委员会赞赏有机会与缔约国继续对话。
The Committee expresses its appreciation for the opportunity to continue its dialogue with the State party.

委员会欢迎有机会与缔约国进行对话。
The Committee welcomes the opportunity to initiate its dialogue with the State party.

本委员会有机会仿效这一切合实际的倡议。
There is an opportunity for the Committee to follow the example of such practical initiatives.

委员会有机会在面临既成事实之前讨论人类克隆问题。
The Committee had the opportunity to discuss human cloning before being faced with an accomplished fact.

委员会有机会听取了会员国、联合国机构以及非政府组织代表的发言。
The Committee had the opportunity to listen to presentations by Member States, United Nations agencies and representatives of non-governmental organizations.