委员会的职权范围 - 翻译成英语

• terms of reference of the committee
• terms of reference of the commission
• the mandate of the commission
• competence of the committee

在 中文 中使用 委员会的职权范围 的示例及其翻译为 英语

缔约方大会第一次会议应通过委员会的职权范围。
The Conference of the Parties at its first meeting shall adopt the terms of reference for the Committee.

大会1988年12月21日第43/222B号决议第4段规定了委员会的职权范围。
The terms of reference of the Committee are set forth in paragraph 4 of General Assembly resolution 43/222 B of 21 December 1988.

另外，每年重新计算分摊比额表的提案不仅不实际，而且不属于会费委员会的职权范围。
Furthermore, the proposal to recalculate the scale of assessments on an annual basis was not only impractical but also fell outside the mandate of the Committee on Contributions.

审查了政府间谈判委员会关于科学和技术委员会的职权范围的建议，.
Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology.

还决定通过本决定附件所载《公约》执行情况审查委员会的职权范围；.
Decides also to adopt the terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention as contained in the annex to this decision;

开发计划署法律和采购支助处正在审议该委员会的职权范围。
The terms of reference for the committee are under review by the UNDP Office of Legal and Procurement Support.

非因入侵和占领科威特而产生的违反合同事项不属于委员会的职权范围。
Breaches of contract not resulting from the invasion and occupation of Kuwait are not within the jurisdiction of the Commission.

大会在其第61/275号决议中核准了该委员会的职权范围，包括要求该委员会就确保管理层遵循审计建议和其他监督建议的措施，向大会提供咨询。
By resolution 61/275, the terms of reference of the Committee were approved, including that the Committee will advise the Assembly on measures to ensure the compliance of management with audit and other oversight recommendations.

该委员会的职权范围由理事会第5(I)、9(II)号决议和1979年5月10日第1979/36号决议制定。
The terms of reference of the Commission are set forth in Council resolutions 5(I), 9(II) and 1979/36 of 10 May 1979.

审计咨询委员会的职权范围符合联合国系统的标准做法，由开发署审计和调查处审查，之后由妇女署执行主任核准。
The terms of reference of the Committee are in line with standard United Nations system practice and were vetted by the UNDP Office of Audit and Investigations prior to their approval by the Executive Director of UN-Women.

在随后的若干后续访问中，特别代表办公室与塞拉利昂政府、儿童基金会和各非政府组织一起努力制订委员会的职权范围。
In subsequent follow-up visits, the Office of the Special Representative worked with the Government of Sierra Leone, UNICEF and NGOs to develop the terms of reference of the Commission.

忆及《公约》第24条第1款，其中规定缔约方会议应在其第一届会议上决定科学技术委员会的职权范围，.
Recalling article 24, paragraph 1, of the Convention, which provides that the Conference of the Parties shall decide, at its first session, on the terms of reference of the Committee on Science and Technology.

理事会在1996年7月22日关于第四次妇女问题世界会议后续行动的第1996/6号决议中进一步修订了委员会的职权范围。
In its resolution 1996/6 of 22 July 1996, on follow-up to the Fourth World Conference on Women, the Council further modified the terms of reference of the Commission.

全体会议通过了关于解散资格审查委员会和甄选委员会以及组建资格审查和主席职位委员会的行政决定，包括该委员会的职权范围。
The plenary adopted the administrative decision on the dissolution of the Participation Committee and the Selection Committee and formation of the Committee on Participation and Chairmanship, including the terms of reference of the Committee.

审计和检查部主任将与审计和检查委员会主席协商，在2004年12月底前审查审计和检查委员会的职权范围。
The Audit and Inspection Department, in consultation with the Chair of the Audit and Inspection Committee, will review the terms of reference of the Committee by December 2004.

经修订的原则8述及调查委员会的职权范围，它根据上文第5-10段所述的一般性考虑承认原则7。
The text of updated principle 8, which addresses the terms of reference of commissions of inquiry, reorganizes principle 7 in accordance with the general considerations noted above in paragraphs 5-10.

缔约方会议确定委员会的职权范围，并每年从议定书附件五和非附件五缔约方挑选同等数量的委员会成员。
The MOP sets the terms of reference for the Committee and each year selects its members equally from among Annex 5 and non-Annex 5 Parties to the Protocol.

你肯定会了解到,会议委员会的职权范围之一是确定如何保证最适度地利用会议设施和服务。
As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services.

委员会的职权范围不是调查个别歧视指控,而是审查涉及到所有种族、区域集团和国籍的征聘和升级方面的趋势。
The Committee's terms of reference were to look not at individual claims of discrimination but at trends in recruitment and the promotion of all races, regional groups and nationalities.

委员会的职权范围应规定关于预算外资金使用的申请、优先核准、审查、分配、监测、报告和评估等方面的透明安排和程序。
Its terms of reference should provide transparent arrangements and procedures for requesting, prioritizing, reviewing, allocating, monitoring, reporting and evaluating the use of extrabudgetary funds.