At its 2899th meeting, held on 25 July 2006, the Commission established a Planning Group for the current session.
C)白盔委员会设立了快速反应小组,在紧急情况出现的72个小时内派赴实地。
(c) The White Helmets Commission has established rapid response teams, to be fielded within 72 hours of an emergency.
委员会设立了媒体投诉委员会,以便调查针对媒体不道德行为的投诉,并鼓励建立媒体理事会。
The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council.
委员会设立了一个工作组审查各项福利,同时考虑到国家和国际两级的人事和薪酬政策及养恤金安排。
The Board had established a working group to review benefits, taking into account staffing and remuneration policies and pension arrangements at the national and international levels.
联合委员会设立了一个常务委员会,有权在联合委员会休会期间代表它采取行动。
The Board has established a Standing Committee with the power to act on its behalf when it is not in session.
个国家委员会设立了特别的国际山年网址以扩大对话、交换信息和促进国家一级的行动。
Thirty national committees established special International Year of Mountains Web sites to widen dialogue, exchange information and promote country-level action.
该委员会设立了禁止歧视法律协调工作组,工作组找出要协调的选项,同时考虑到各个辖区的相关倡议。
This Committee has established an Anti-Discrimination Law Harmonisation Working Group, which will identify options for harmonisation, taking into account related initiatives in each jurisdiction.
委员会设立了一个由泛美卫生组织(泛美卫生组织/卫生组织)主持的自然灾害准备反应和工作组。
The Committee established a working group on response and preparedness in cases of natural disasters under the chairmanship of the Pan American Health Organization(PAHO/WHO).
委员会设立了替代品和代用品问题闭会期间工作组,该工作组将开展工作计划中所列的此项任务。
The Committee established an intersessional working group on alternatives and substitution that will take up this task in its workplan.
委员会设立了一个临时技术秘书处,已于1997年3月17日在委员会所在地展开工作。
The Commission established a provisional technical secretariat, which took up its work on 17 March 1997 at the seat of the Commission..
委员会设立了一个法律小组委员会及一个科学和技术小组委员会。
The Committee established a Legal Subcommittee and a Scientific and Technical Subcommittee.
此外,委员会设立了一个论坛,以便交流与发展集团框架内正在进行的协调统一努力有关的信息。
In addition, the Committee constituted a forum for the exchange of information related to ongoing harmonization efforts within the UNDG framework.
统计委员会设立了主席之友小组,对拟议的指标进行深入的技术审查。
The Statistics Commission had created a group of Friends of the Chair to conduct an in-depth technical review of the proposed indicators.
委员会设立了一个专家技术小组以进一步拟制方法并促使在短时间通知的情况下执行技术评估任务。
The Committee has set up a technical group of experts to further develop the methodology and to be able to conduct technical assessment missions at short notice.
委员会设立了一个特别工作组,然后,秘书处编拟了一份报告草案,经委员会自己举行的全会核准。
The Committee set up a special Working Group after which the secretariat drew up a draft report which was approved in plenary session by the Committee itself.
年,公务员委员会设立了防止工作场所骚扰协调员一职。
In 1998, the Public Service Commission created the position Workplace Harassment Prevention Coordinator.
委员会设立了一个死刑问题工作组,该工作组编制了一份非洲死刑问题研究报告。
The Commission established a working group on the death penalty, which produced a study on the question of the death penalty in Africa.
委员会设立了一个工作组,并选举罗汉·佩雷拉大使(斯里兰卡)为该工作组主席。
The Committee established a Working Group on Measures to Eliminate International Terrorism and elected H.E. Mr. Rohan Perera(Sri Lanka) as its Chairman.
委员会设立了一个消除国际恐怖主义工作组,并选举罗汉·佩雷拉大使(斯里兰卡)为工作组主席。
The Committee established a Working Group on Measures to Eliminate International Terrorism and elected H.E. Mr. Rohan Perera(Sri Lanka) as Chairman.
委员会设立了一个特别工作小组,处理与援助有关的问题。
The Committee created a special working group to deal with assistance-related issues.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt