委员会欢迎设立 - 翻译成英语

• committee welcomes the establishment
• committee welcomed the establishment
• the committee welcomes the institution
• the committee welcomes the introduction

在 中文 中使用 委员会欢迎设立 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会欢迎设立关于可持续性问题的工作组，该小组应当考虑所有可能的措施，以加强基金的精算状况。
The Advisory Committee welcomed the establishment of the working group on sustainability, which should consider all possible measures to strengthen the Fund' s actuarial position.

关于特遣队所属装备的管理，咨询委员会欢迎设立新的特遣队所属装备核查股（见A/56/897，第56段，以及下文第50段）。
With respect to the management of contingent-owned equipment, the Advisory Committee welcomes the establishment of the new Contingent-Owned Equipment Verification Unit(see A/56/897, para. 56 and para. 50 below).

委员会欢迎最近设立的公设辩护人办公厅。
The Committee welcomes the recent establishment of the Public Defender' s Office.

委员会欢迎克罗地亚设立促进平等委员会。
The Committee welcomes the establishment of the Commission for Equality in Croatia.

委员会欢迎该国设立南非人权委员会并任命一位主任负责儿童权利事务。
The Committee welcomes the establishment of the South African Human Rights Commission and the appointment of a director with responsibility for children's rights.

委员会欢迎设立跨部委员会以查明并废除歧视性立法规定，尤其是对妇女的歧视性立法规定。
It welcomes the creation of an inter-ministerial commission to identify and remove discriminatory legislative provisions, particularly with regard to women.

委员会还欢迎设立关于童工问题的国家指导委员会。
The Committee also welcomes the establishment of a National Steering Committee on child labour.

在此方面，委员会特别欢迎设立土地法庭。
In this respect, the Committee especially welcomes the establishment of the Agrarian Court.

委员会欢迎设立全国解除武装委员会。
The Committee welcomed the establishment of a national commission on disarmament.

委员会欢迎设立监察专员(DefensordelPueblo)助理的职务，负责有关儿童的问题，同时接受投诉。
The Committee welcomes the establishment of the post of assistant to the Defensor del Pueblo(Ombudsman) in charge of issues related to children, who can also receive complaints.

委员会欢迎设立负责监测《公约》执行情况的反对歧视全国委员会以及在各部委设立社会性别问题协调中心。
The Committee welcomes the establishment of the National Committee to Combat Discrimination responsible for monitoring implementation of the Convention and of gender points of contact in all ministries.

委员会欢迎设立街头儿童社会安全网络方案和万隆----拉亚无街头儿童方案。
The Committee welcomes the introduction of the Social Safety Net Programme for Street Children and of the Free Street Children Programme of Bandung Raya.

委员会欢迎设立政府特别机构(劳工保护国家检察官)免费为工人提供法律援助。
The Committee welcomes the establishment of the Procadura Federal de la Defensa del Trabajo, a special governmental body, to provide free legal assistance to workers.

消除种族歧视委员会、儿童权利委员会和人权事务委员会欢迎设立斯里兰卡国家人权委员会。
CERD, the Committee on the Rights of the Child(CRC) and the HR Committee welcomed the establishment of the National Human Rights Commission of Sri Lanka(NHRC).

委员会欢迎设立全面照料中心，帮助家庭日常照料0岁至7岁的儿童。
The Committee welcomes the establishment of comprehensive care centres(CAI; Centros de Atención Integral) to help families with daily care for children from 0-7 years.

关于格陵兰，委员会欢迎设立自治政府委员会，尤其是提出了修订《地方自治法》的提案。
With respect to Greenland, the Committee welcomes the establishment of the Commission on Self-Government, inter alia, to submit proposals for amending the Home Rule Act.

委员会欢迎设立一个委员会，负责起草缔约国批准的人权文书规定的初次报告和定期报告。
The Committee welcomes the establishment of a committee responsible for drafting the initial and periodic reports under the human rights instruments ratified by the State party.

委员会欢迎设立移民问题磋商委员会和各移民社团的代表参加该委员会。
The Committee welcomes the establishment of the Consultative Council on questions of immigration and the participation in it of representatives of immigrants' associations.

委员会欢迎设立人权委员会和意见调查官。
The Committee welcomes the establishment of the Commission on Human Rights and of the Tanodbayan(ombudsman).

委员会欢迎设立一些奖项，包括旨在鼓励巴林妇女工作的国王奖。
The Committee welcomes the institution of several prizes, including the King' s Prize aimed at encouraging Bahraini working women.