在 中文 中使用 委员会欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会欢迎采取更为系统的办法评估国家需求，并将在适当的时候审查其成果。
The Board welcomes the adoption of a more systematic approach to assessing country needs, and will review the outcome in due course.委员会欢迎越来越的国家，包括发达国家，决定建立促进和保护人权的国家机构。
The Commission welcomed the decisions by a growing number of States to establish national institutions for the promotion and protection of human rights, including in developed countries.委员会欢迎为执行其2005年建议即有关裁研所工作人员合同应符合工作人员条例和细则而采取的步骤。
The Board welcomed the steps towards implementation of its 2005 recommendations related to UNIDIR staff contractual compliance with the Staff Regulations and Rules.委员会欢迎增加使用本国的专门知识的使用，并相信这将会减少国家支助组的顾问的数目和费用。
The Board welcomes the increased use of national expertise and trusts that this will lead to a reduction in the number and cost of country support team advisers.在这方面，委员会欢迎区域和次区域组织为方案的实施提供支持；.
In this context, the Commission welcomed the offer of support from regional and subregional organizations in the implementation of the Programme;在那种情况下，而且在不分散对其他裁军领域的注意的情况下，委员会欢迎秘书长重新强调核裁军。
In that context and without detracting from other areas of disarmament, the Board welcomed the Secretary-General' s renewed emphasis on nuclear disarmament.委员会欢迎人口基金的办法，并注意到，总共减少了14个国家支助组/技术支助服务专家员额。
The Board welcomes the UNFPA approach, notes the overall reduction of 14 country support team/technical support services expert posts.委员会欢迎政府努力实施全面的安全部门改革方案，并提高安全机构的专业化程度和能力。
The Commission welcomed the efforts of the Government in implementing the comprehensive security sector reform programme and improving the professionalism and capacity of the security agencies.委员会欢迎采用新表，并将审查其成果以作为顾问管理后续审查行动的组成部分。
The Board welcomes the introduction of the new form and will be examining the outcome as part of a follow-up review of the management of consultants.委员会欢迎专家对价格波动问题进行的审议，并强调需要继续分析期货市场的运作。
The Commission welcomed the review by experts of price volatility issues, and stressed the need to continue analysing the functioning of futures markets.委员会欢迎建立进行监测活动的项目管理信息系统,并期望在信息规划方面取得进一步进展。
The Board welcomes the establishment of the Programme Management Information System to monitor activities and looks forward to further progress in resource planning.委员会欢迎秘书处把重点放在竞争力、市场准入和市场进入以及多样化这些概念之间的相互联系上。
The Commission welcomed the emphasis placed by the secretariat on the interrelationship between the concepts of competitiveness, market access and entry, and diversification.委员会欢迎内部监督事务厅的建议得到核可，并将跟踪对2004年项目采取的行动。
The Board welcomes the endorsement of the Office of Internal Oversight Services recommendations, and will follow up on actions taken for 2004 projects.委员会欢迎大会关于加强法治的倡议，并对此表示充分支持。
The Commission welcomed and expressed its full support for the initiative of the General Assembly regarding the strengthening of the rule of law.委员会欢迎举行自由公正的主席选举和市政选举以及以色列撤离加沙地带和撤离西岸部分地区。
The Commission welcomed the holding of free and fair presidential and municipal elections and the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.五个委员会欢迎设立了旨在促进尊重人权的机构，20例如国家人权秘书处。
Five committees welcomed the establishment of bodies intended to enhance respect for human rights, such as the National Human Rights Secretariat.委员会欢迎各国政府和国际组织对关于反措施问题的第46至53条草案提出评论和意见。
The Commission would welcome comments and observations from Governments and international organizations on draft articles 46 to 53 and on issues relating to countermeasures.委员会欢迎将来就各机构与第986(1995)号决议有关的活动的管理审计提出报告。
The Committee would welcome future reporting on management audits of activities of the agencies related to resolution 986(1995).委员会欢迎项目厅最近采取措施，解决这些问题，但同审计委员会一样关注其是否能持之以恒。
While the Committee welcomed recent measures taken by UNOPS to address those problems, it shared 委员会欢迎新加坡于2005年批准了劳工组织1973年关于最低招工年龄的第138号公约。17.
CRC welcomed the ratification of the 1973 ILO Convention(No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment in 2005.
