委员会重申它 - 翻译成英语

• the committee reiterates its
• board reiterates its
• commission reiterates its
• the committee reiterated its

在 中文 中使用 委员会重申它 的示例及其翻译为 英语

在这方面，委员会重申它认为秘书长应定期向大会报告为解决监察员关于系统性问题的调查结果而采取的行动(见A/63/545，第40段)。
In this connection, the Committee reiterates its view that the Secretary-General should report regularly to the General Assembly on actions to address the findings of the Ombudsman on systemic issues(see A/63/545, para. 40).

委员会重申它期待审查将尽快完成，并按要求向大会提交有关建议以便采取行动(见A/64/7，第一.88段)。
The Committee reiterates its expectation for the review to be completed expeditiously and the recommendation thereon submitted, as requested, to the Assembly for action(see A/64/7, para. I.88).

委员会重申它在关于2002-2003两年期方案概算的第一次报告(A/56/7，第VII.11段)中已表示的看法，即需要对这个问题采取务实和现实的对待方法。
The Committee reiterates its view, expressed in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003(A/56/7, para. VII.11), that a pragmatic and realistic approach to this matter is required.

委员会重申它关注的是，缔约国特定的联邦结构可能会妨碍在其所有领土上履行《公约》规定的义务。
The Committee reiterates its concern that the application of the State party' s obligations under the Covenant in all parts of its territory may be hampered by the particular federal structure of the State party.

委员会重申它先前的关于把关于战略部署储存的报告同关于联合国后勤基地的报告合并起来的建议（见A/57/772/Add.9，第34段）。
The Committee reiterates its previous recommendation on the consolidation of the report on the strategic deployment stocks and the report on the United Nations Logistics Base into a single document(see A/57/772/Add.9, para. 34).

委员会重申它的建议，并鼓励缔约国按《公约》第76和77条的规定发表声明((CMW/C/BOL/CO/1,第12)段)。
The Committee reiterates its recommendation and encourages the State party to make the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention(CMW/C/BOL/CO/1, para. 12).

委员会重申它的建议，即联合国大学建立一个检查是否有足够资金的功能，加强财务、预算和人事管理系统，确保债务不超过拨款数额。
The Board reiterates its recommendation that UNU enhance the Financial, Budgetary and Personnel Management System by introducing a fund-sufficiency checking functionality to ensure that obligations are kept within the allotment.

由于未将这些资料载入1998-1999两年期方案概算,委员会重申它在关于1996-1997两年期方案预算的第二次报告第21段内所作的说明.
The absence of this information from the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 leads the Committee to reiterate what it stated in paragraph 21 of its second report on the programme budget for 1996-1997.

方案协调委员会重申它第14次会议的决定：方案协调委员会将于2006年6月27至28日在日内瓦举行第18次会议。
The Programme Coordinating Board reconfirms its decision from the 14th meeting that the 18th Programme Coordinating Board meeting will be held on 27-28 June 2006, in Geneva.

委员会重申它的建议，认为分摊比额表应当以可得最新、最全面和最具可比性的国民总收入数据为依据。
The Committee had reaffirmed its recommendation that the scale of assessments should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for gross national income(GNI).

委员会重申它赞赏人权事务委员会在《任择议定书》下所作决定选集的第五、六、七、八和九卷已经出版，从而将委员会的裁判录更新至2007年10月的届会。
The Committee reiterates its appreciation that volumes 5, 6, 7, 8 and 9 of the Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol have been published, bringing its jurisprudence up to date to the October 2007 session.

委员会重申它对阿根廷政府批准《公约》时对第21条(b)款、(c)款、(d)款和(e)款作出的保留(同前，第8段)表示关切。
The Committee reiterates its concern about the reservations(ibid., para. 8) entered by the Government of Argentina upon ratification of the Convention with respect to article 21(b),(c),(d) and(e).

委员会重申它们的观点，缔约国依每项条约所承担的义务适用于受缔约国有效控制的所有领土和人口。
The Committees reaffirmed their view that the State' s obligations under each treaty apply to all territories and populations under its effective control.

委员会重申,它认为基准期应当是比额表期间的倍数,以便某些年份的数据的使用频率不会高于其他年份的数据。
The Committee reiterated its view that the base period should be a multiple of the scale period so that data from some years would not be used more frequently than data from others.

委员会重申它建议缔约国：.
The Committee reiterates its recommendation.

委员会重申它在这方面的建议。
The Committee reiterates its recommendation in this regard.

委员会重申它以前的建议并且吁请缔约国：.
Reiterating its previous recommendations, the Committee calls on the State party.

(14)委员会重申它关注妇女遭受的深重暴力。
(14) The Committee reiterates its concern about the high levels of violence to which women are subjected.

委员会重申它先前的建议(CEDAW/C/CHN/CO/6，第40段)并且建议香港特区：.
The Committee reiterates its previous recommendation(CEDAW/C/CHN/ CO/6, para. 40) and recommends that Hong Kong, China.

委员会重申它建议应尽一切努力重新使用状况良好的家具。
It also reiterated its recommendation that every effort should be made to re-use furniture in good condition.