威胁和攻击 - 翻译成英语

• threats and attacks
• threatened and attacked

在 中文 中使用 威胁和攻击 的示例及其翻译为 英语

联署材料10和联署材料14注意到，国家和非国家行为者都将新闻记者作为威胁和攻击的目标。
JS10 and JS14 noted that both state and non-state actors target journalists with threats and attacks.

伊朗自己也诉诸暴力，利用其在伊拉克、叙利亚和也门的地位和伙伴来威胁和攻击美国及其伙伴。
Iran itself has turned to violence, using its positions and partners in Iraq, Syria and Yemen to threaten and attack the U.S. and its partners.

在塔利班影响和控制的区域，新闻记者在报道新闻时受到严格限制，常常遭受威胁和攻击。
In areas under Taliban influence or control, journalists face severe restrictions in reporting, and are frequently subject to threats and attacks.

记者和媒体工作者因其所发挥的作用，往往并日益成为威胁和攻击、包括谋杀的受害者。
Because of their role, journalists and media workers are often and increasingly victims of threats and attacks, including murder.

近东救济工程处工作人员的安全保障仍然令人严重关切，当地聘用的工作人员在提供服务时遭到威胁和攻击，更尤其令人关切。
The security of UNRWA staff remained of serious concern, in particular threats to and attacks on locally recruited staff while delivering services.

委员会高度关切对近东救济工程处工作人员的威胁和攻击，特别是对当地征聘和负责提供服务的工作人员的攻击和威胁。
The Commission is very concerned about the level of threats and attacks against UNRWA personnel, in particular threats to and attacks on locally recruited staff while delivering services.

对威胁和攻击记者和媒体工作者的行为有罪不罚，再加上没有足够的政治意愿，是确保记者实际安全的最大障碍。
Impunity for threats and attacks against journalists and media workers is, together with insufficient political will, the greatest obstacle to ensuring effectively the safety of journalists.

重申其对言论和意见自由以及多元化的承诺，确保自由获取信息，并采取措施打击威胁和攻击记者的问题(法国)；.
Renew its commitment to freedom of expression and opinion as well as to pluralism, ensure free access to information, and take measures to fight threats and attacks against journalists(France);

新闻记者开展工作面临的高风险(他们不断成为威胁和攻击的受害者即为证明)也是令人关切的问题。
The high-risk conditions in which journalists carry out their work, as evidenced by the threats and assaults to which they constantly fall victim, are also a matter of concern.

在哥伦比亚，人权高专办为当局提供了咨询，以处理威胁和攻击参与《受害者和土地归还法》所规定的土地归还程序的人员案件。
In Colombia, OHCHR advised authorities to address cases of threats and attacks on persons involved in land restitution processes provided for in the Victims and Land Restitution Law.

还应针对其他群体，例如遭受威胁和攻击的妇女群体在预防和保护领域的特殊需要作出反应。
It would be advisable to respond to other groups, such as women who are victims of threats and attacks, in terms of their specific needs in the field of prevention and protection.

采取进一步的措施，确保在实践中保护新闻工作者免遭威胁和攻击，包括违反其言论自由权利将他们监禁(捷克共和国)；.
Adopt further measures to ensure in practice the protection of journalists against threats and attacks, including imprisonment in contravention of their right to freedom of expression(Czech Republic);

但是，特别代表并未收到很多的资料，说明为保护人权维护者这一特别易受威胁和攻击的群体而设置的具体措施。
However, the Special Representative has not received much information about concrete measures aimed at the protection of human rights defenders as a group, which is particularly vulnerable to threats and attacks.

威胁和攻击一般都从端点级别开始。
Often, threats and attacks start at the endpoint level.

这是完全不同的威胁和攻击。
This is a fundamentally different kind of threat and risk.

许多人仍然发现难以实施的安全威胁和攻击。
Many still find security threats and attacks hard to implement.

PHP提供多个安全层来抵御恶意威胁和攻击。
PHP has multiple layers of security to prevent threats and malicious attacks.

许多人仍然发现难以实施的安全威胁和攻击。
There are many, who still believe that security threats and attacks are quite difficult to execute.

PHP提供多个安全层来抵御恶意威胁和攻击。
PHP has different layers of security to avert dangers and malicious attacks.

我们决不允许美国或盟国受到威胁和攻击。
We will not permit America or our allies to be blackmailed or attacked.