威胁和骚扰 - 翻译成英语

• threats and harassment
• threatened and harassed

在 中文 中使用 威胁和骚扰 的示例及其翻译为 英语

政治过程是公开的，是竞争性的，新闻是自由的，敢言的，即使面对着威胁和骚扰。
The political process is open and competitive and the press is free and vocal, even in the face of threats and harassment.

哥伦比亚也对有关人权维护者遭到威胁和骚扰的指控感到关切。
Colombia was also concerned about complaints relating to threats and harassment of human rights defenders.

还据称，该组织总协调员贝莎·奥利瓦·德那提威女士因为她的人权工作，也受到威胁和骚扰。
It was further reported that the general coordinator of COFADEH, Ms. Bertha Oliva de Nativi, had also been subjected to threats and harassment because of her human rights work.

然而，它感到遗憾的是，人权维护者仍在遭受袭击、威胁和骚扰，特别是遭到军队情报人员的这类行为。
Nevertheless, it regretted that attacks and threats against and harassment of human rights defenders continued, especially from military intelligence.

我们的行动激怒了一些大男子主义者，他们在社交媒体上威胁和骚扰我们。
Our actions have irked some chauvinists, who have threatened and harassed us on social media.

它指出，法律禁止在任何情况下堕胎，记者仍然遭受威胁和骚扰。
It noted that abortion was outlawed under all circumstances and that journalists were still subject to threat and harassment.

为人权维护者的活动保障全环境，确保从事谋杀、袭击、威胁和骚扰人权维护者的人被绳之以法(波兰)；.
Ensure a safe environment for human rights defenders' activities and that perpetrators of the murders, attacks, threats and harassment of human rights defenders be brought to justice(Poland);

不幸的是，侵权行为仍包括杀害、强迫失踪、任意逮捕和拘留、虐待、威胁和骚扰、不公平审判和各种司法及行政措施。
Unfortunately, the range of violations still includes killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and detention, mistreatments, threats and harassment, unfair trial, and various types of judicial and administrative measures.

侵权行为包括杀害、强迫失踪、任意逮捕和拘留、虐待、威胁和骚扰、不公平审判和各种司法及行政措施。
The range of violations includes killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and detention, mistreatments, threats and harassment, unfair trial, and various types of judicial and administrative measures.

笼罩着该国的恐吓和不安全气氛影响着他们自由开展活动，并且意味着，他们经常成为威胁和骚扰的受害人。
The climate of intimidation and insecurity that prevails in the country affects the free performance of their activities and means that they are frequently victims of threats and harassment.

侵权行为范围极广，杀害、非自愿失踪；强迫失踪、任意逮捕和拘留、虐待、威胁和骚扰、不公平审判，和各种司法和行政措施，各种手段无所不用。
The range of violations goes from killings, enforced disappearances, arbitrary arrests and detentions, mistreatment, threats and harassment, unfair trials, and various types of judicial and administrative measures.

因此，侵权行为范围极广，杀害、强迫失踪、任意逮捕和拘留、虐待、威胁和骚扰、不公平审判和各种司法及行政措施。
Therefore, the range of violations includes killings, enforced disappearances, arbitrary arrest and detention, mistreatments, threats and harassment, unfair trials and various types of judicial and administrative measures.

确保人权维护者能够在安全的环境下开展活动，并确保将杀害、攻击、威胁和骚扰人权维护者的犯罪人绳之以法。
Ensure a safe environment for human rights defenders' activities and that perpetrators of the murders, attacks, threats and harassment of human rights defenders be brought to justice.

一个独裁的行政机构控制着司法,有效地镇压了言论和结社自由,公民受到任意逮捕、拘留、罚款、殴打、威胁和骚扰。
A dictatorial executive branch controlled the judiciary and effectively suppressed freedom of speech and association and subjected its citizens to arbitrary arrest, detention, fines, beatings, threats and harassment.

联伊援助团注意到记者和媒体从业人员受到的限制，他们遭到暴力和恐吓行为，有记者遭到攻击、杀害、威胁和骚扰的报道。
UNAMI noted the restrictions on journalists and media professionals, who had suffered from acts of violence and intimidation, with reports of attacks, killings, threats and harassment of journalists.

然而,塞族人、罗姆人,以及越来越多的斯拉夫穆斯林,继续是凶杀、劫持、非法逮捕、任意拘留、殴打、威胁和骚扰的受害者。
Nevertheless, Serbs, Roma and, increasingly, Slavic Muslims have been the victims of killings, abductions, illegal arrests, arbitrary detentions, beatings, threats and harassment.

核查团证实了威胁和骚扰的指控，包括电话威胁、电话窃听、监视一些组织及其成员、以及表面上看来像普通犯罪的盗窃。
The Mission verified complaints of threats and harassment, including menacing telephone calls, phone taps, surveillance of organizations and their members, and robberies appearing on the surface to be common crimes.

Robl女士(美利坚合众国)说，美国代表团赞扬世界各地妇女人权维护者在威胁和骚扰面前所展现的勇气。
Ms. Robl(United States of America) said that her delegation applauded the courage of women human rights defenders around the world in the face of threats and harassment.

执法当局处理对教会的威胁和骚扰。
Threats and harassment against religious congregations were addressed by law enforcement authorities.

据说，拒绝当兵的儿童受到威胁和骚扰。
It is said that children who refuse to join the military are threatened and harassed.