恐吓和骚扰 - 翻译成英语

• intimidation and harassment
• to intimidate and harass

在 中文 中使用 恐吓和骚扰 的示例及其翻译为 英语

新德里（亚洲新闻）-印度针对基督徒的暴力、恐吓和骚扰的事件，是被大多数印度教徒所压制的受歧视的少数社群。
New Delhi(AsiaNews)- Incidents of violence, intimidation and harassment against Christians in India, a discriminated minority oppressed by the majority Hindus.

但尽管如此，仍然发生了一些政治不容忍、恐吓和骚扰事件，特别是针对反对派和独立候选人的此类事件，致使他们行使政治权利的行动受到了影响。
Notwithstanding, there were instances of political intolerance, intimidation and harassment, especially of opposition and independent candidates, which impacted on the exercise of their political rights.

对民主反对党派，尤其对民盟成员的迫害，与前几年一样仍在继续，包括长期的监禁徒刑，和采用恐吓和骚扰的手法。
Persecution of the democratic opposition, in particular members of the NLD, continues as in previous years, including long prison sentences and the use of intimidation and harassment.

有时候，国家也会打着透明度和问责制的旗号，对社团的内部事务进行广泛审查，以此加以恐吓和骚扰。
The transparency and accountability argument has, in some other cases, been used to exert extensive scrutiny over the internal affairs of associations, as a way of intimidation and harassment.

采取适当的措施取消针对言论自由的限制，采用一种框架来保护新闻工作者免遭迫害、恐吓和骚扰(希腊)；.
Take adequate steps to lift restrictions on freedom of expression and adopt a framework for the protection of journalists from persecution, intimidation and harassment(Greece);

在一些情况下，对安全的关切是与案子的特殊情况相关的，而在另一些情况下，对安全的关切则说明了某个特定国家的恐吓和骚扰的总的模式。
While in some instances these security concerns were related to the specific circumstances of the case, in others, the security concerns illustrate a general pattern of intimidation and harassment in a particular country.

此外，在遭到数月恐吓和骚扰之后，到11月谢贝利新闻网、巴纳迪尔广播电台和辛巴广播电台等三家新闻机构被过渡联邦机构实际关闭。
In addition, following months of intimidation and harassment, by November, three media organisations- Shabelle Media Network, Banadir Radio and Radio Simba, were effectively closed by the TFIs.

(13)委员会对新闻记者和媒体人员遭到恐吓和骚扰的报道表示关注，恐吓和骚扰事件常常与政治问题辩论相关(第十九条)。
(13) The Committee is concerned about reports of intimidation and harassment against journalists and media personnel, frequently in connection with debates on political issues(art. 19).

年，278名联合国文职人员受到恐吓和骚扰行为的侵害，其中34%为国际征聘人员，66%为本国征聘人员。
In 2009, 278 United Nations civilian personnel were subjected to acts of intimidation and harassment. Of these, 34 per cent were internationally recruited personnel and 66 per cent were nationally recruited personnel.

(c)迅速调查并酌情检举执法人员恐吓和骚扰倡导土地权利的女性人权维护者的案件；以及.
(c) To promptly investigate and, wherever appropriate, prosecute cases of intimidation and harassment by law enforcement personnel against women human rights defenders advocating women' s land rights;

委员会还关切的是，有报告说，一些非政府组织面临恐吓和骚扰，从而妨碍其有效开展活动(第二十二条)。
The Committee is also concerned at reports of intimidation and harassment faced by some non-governmental organizations face, which prevent them from effectively carrying out their activities(art. 22).

然而，有若干零星的报道指出对这些权利有所限制，同时发生了恐吓和骚扰事件，这些事件主要发生在地方政府选举期间。
However, there were a number of isolated reports of restrictions on these rights, coupled with cases of intimidation and harassment, primarily during the local government elections.

第十九条说：冈比亚传统习俗妨碍了妇女和儿童健康问题委员会为制止女性割礼习俗作出的努力，但使该委员会一直受到恐吓和骚扰。
Article 19 stated that the Gambia Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, which fought against the practice of FGM, had been subject to intimidation and harassment.

恐吓和骚扰.
Intimidation and harassment campaigns.

恐吓和骚扰活动…56-6418.
Intimidation and harassment campaigns 65- 70 17.

对辩护律师的恐吓和骚扰.
Intimidation and harassment of defence lawyers.

任意逮捕、恐吓和骚扰44-4815.
Arbitrary arrests intimidation and harassment 44- 48 16.

他们还在法庭上受到恐吓和骚扰。
Lawyers were also threatened and harassed inside the courtroom.

新闻记者和媒体工作者继续经常受到恐吓和骚扰。
Journalists and media workers continued to be subjected to frequent intimidation and harassment.

应当及时地对所报告的恐吓和骚扰事件进行调查。
Reported instances of intimidation and harassment should be investigated promptly.