存在重大差异 - 翻译成英语

• significant differences
• major differences
• differ materially
• significant variations

在 中文 中使用 存在重大差异 的示例及其翻译为 英语

多数国家都实施了积极劳动市场政策，但在程度、设计和执行方面存在重大差异。
ALMPs can be found in most countries, albeit with significant differences in dimension, design and implementation.

但尽管两者存在相似之处，但两者之间的解决机制存在重大差异。
But despite their similarities, there is a major difference in the settlement mechanism between the two.

委员会还对缔约国境内不同地区提供的社会援助之间仍存在重大差异表示关切。
The Committee is also concerned that there continues to be substantial discrepancies in the availability of social assistance in the different territories of the State party.

任何投资的构成、规模及所涉及风险可能与本文件所载的例子存在重大差异。
The composition, size of, and risks associated with an investment may differ substantially from any examples set forth in this document.

人权事务委员会关切的是，各地区改善妇女地位的情况存在重大差异。
The HR Committee was concerned about significant discrepancies in the improvement of the situation of women in the different regions.

尽管这一级别的序列同源性，但两个结构之间存在重大差异。
Despite this level of sequence homology, significant differences exist between the two structures.

只要区域间比较对解释整体趋势有必要，或比较结果表明区域之间在性质或规模上存在重大差异，就应提供这一比较；.
Comparisons between regions should be provided where they are necessary for interpreting overall trends, or where they show major differences in nature or magnitude between regions;

只要区域间比较对解释整体趋势有必要，或比较结果表明区域之间在性质或规模上存在重大差异，就应提供这一比较；.
Comparisons between regions should be provided where they are necessary for interpreting overall trends, or where they show major differences in nature or scale between regions;

当委员会与危机内阁成员面谈时，委员会注意到他们对授权的认识存在重大差异，尤其是在部署的地理区域方面。
When the Commission interviewed members of the Crisis Cabinet, it noted significant variations in perceptions of what was authorized, notably concerning the geographical areas of deployment.

但是，AI，机器学习和深度学习这两个术语经常被随意使用，并且可以互换使用，因为每种技术之间存在重大差异。
But the terms AI, machine learning, and deep learning are often used haphazardly and interchangeably, when there are key differences between each type of technology.

第一个重大问题是，各特派团非消耗性财产的实际清点结果和资产记录显示的结余之间存在重大差异。
The first emphasis of matter relates to the significant discrepancies between the results of the physical counts of non-expendable property at the various missions and the balances shown in the asset records.

例如，反映收入不平等状况的基尼系数多年以来都高于0.4，各省、地区、城市中心及农村地区之间存在重大差异。
The Gini coefficient of income inequality, for instance, has stood above 0.4 for many years, with significant disparities between provinces, districts, urban centres and rural areas recorded.

国家艾滋病方案调查发现，在其2001-2002年度评估中，确诊病例与接受治疗的病例以及报告性传播感染数量之间存在重大差异。
The National AIDS Programme found during its assessment in 2001-2002 that there were significant discrepancies between those diagnosed and cases receiving the treatment, and the reported number of STIs.

截至2004年10月，仍是草稿的分析报告注意到，综管系统的外地工作人员时间和出席情况管理功能存在重大差异。
The report on the analysis, which was in draft form by October 2004, captured major gaps in IMIS time and attendance management functionality for field personnel.

患者之间存在重大差异。
There's a significant difference between the patients.

首先是生产中存在重大差异。
First, there are significant production differences.

我们的工作表明存在重大差异。
Our work indicates that there are some very significant differences.

但是，区域市场之间存在重大差异。
There are substantial differences between regional markets.

然而，印度与中国的经济之间存在重大差异。
However, there is significant differentiation between the Indian and Chinese economies.

然而，发展中国家的覆盖率继续存在重大差异。
However, significant discrepancies continue to exist in coverage in the developing world.