它使我们能够 - 翻译成英语

• it allows us
• it enables us
• it enabled us
• it allowed us
• makes it possible for us

在 中文 中使用 它使我们能够 的示例及其翻译为 英语

我们选择了这一个，因为它使我们能够保持我们现有的油门杆和安装在方向盘底座电缆。
We chose this one because it allowed us to keep our existing throttle lever and cable mounted on the steering pedestal.

这种被剥离的生物体是人造生命发展的重大突破，因为它使我们能够更全面地了解个体基因的作用。
This stripped-down organism was a significant breakthrough in the development of artificial life as it enabled us to understand more fully what individual genes do.

它使我们能够了解公司是否达到或超过了预期，这是对未来业绩的一个有洞察力的信号。
It enables us to understand whether the company has met or exceed expectations, which is a powerful signal for future performance.

它使我们能够每日得到一幅非常详细的地球图画，为决策者提供重要信息。
It allows us to get a very detailed picture of our planet on a daily basis and provides crucial information for policymakers.

它使我们能够理解放射性粒子如何衰变以及恒星如何通过核聚变来产生能量。
It allowed us to understand how radioactive particles decay and how stars create energy through nuclear fusion.

它使我们能够了解公司是否达到或超过了预期，这是对未来业绩的一个有洞察力的信号。
It enables us to reflect on whether the company has met or exceed expectations, which is a powerful signal for future performance.

它使我们能够与众多不同人群分享我们的葡萄酒，其中许多人都参加了数千英里的节日庆典。
It allows us to share our wines with a large, diverse group of people, many of whom travel thousands of miles to the festivals.

它使我们能够去解决问题，即使是最难的。最好的问题往往拥有着最多的不确定。
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.

它使我们能够量化与特定情况相关的风险，从而判断采取行动的必要性；.
It allows us to quantify the risks associated with a particular set of circumstances, and thus judge the imperative to act;

这一标记通常称为“Cookie”，它使我们能够通过计算机生成的唯一标识符来识别您。
This marker is commonly called a"cookie", and it enables us to know you by a computer generated, unique identifier.

它使我们能够了解公司是否达到或超过了预期，这是对未来业绩的一个有洞察力的信号。
It allows us to understand whether the company has met or exceed expectations, which is a great indicator for future performance.

我们集团的中等规模是一项资产：它使我们能够从更大的协同效应中受益，同时为您提供个性化的跟进。
The medium size of our group is an asset: it allows us to benefit from greater synergy while offering you a personalised follow-up.

例如，它使我们能够在运行时交换算法的实现细节，而无需我们重写它。
For example, it enables us to exchange implementation details of an algorithm at run time without requiring us to rewrite it..

它使我们能够提供许多纤维到前提的好处，而没有挖掘澳大利亚人的前草坪带来的不便，”他告诉记者。
It allows us to deliver a lot of the benefits of fibre-to-the-premise without the inconvenience of digging front lawns of Australians," he told reporters.

这很重要，因为它使我们能够为无声者发出声音，挑战强大的人并让他们承担责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless, challenge the powerful and hold them to account.

它使我们能够测量电子速度和方向的分布，从而可以计算出X射线脉冲的长度。
It allows us to measure the distribution of the electron speeds and directions, and from that we can calculate the X-ray pulse length.".

它使我们能够反思公司是否达到或超过了预期，这是对未来业绩的一个强有力的信号。
It enables us to reflect on whether the company has met or exceed expectations, which is a great indicator for future performance.

我们的内部工程和制造也提供了高水平的可扩展性,它使我们能够无缝地响应高流量的需求。
Our in-house engineering and manufacturing also provides a high level of scalability, and it allows us to seamlessly respond to spikes in demand.

这就解释了生活和基督的教学手段，它使我们能够掌握的范围和他的奇迹的计划。
This explains the life and teaching of Christ; it enables us to grasp the scope and plan of His miracles.

表观遗传学近年来已成为遗传学的研究热点，因为它使我们能够探索遗传功能与环境变化之间的迷人联系。
Epigenetics has become big news in genetics in recent decades, as it allows us to examine a remarkable link between genetic functionality and environmental change.