It also has an advantage over plain water because it retains some of the grain's nutrients, but it's not a weight-loss panacea.
它保留了基本原则,同时接受并参与了中心化经济。
It preserves the founding principles, while simultaneously accepting, and engaging with, the centralized economy.
它保留了很多GTD的相同概念,但是是在在线的电子邮件系统中实施。
It keeps many of the same concepts of GTD but implements them into online email.
寒冷和死亡,但它保留了某种美,因为一切活得够久的东西似乎都能做到。
Cold and dead, but it retained a certain beauty, as everything that survived long enough seemed to do.
它保留了一些风格和蓬勃发展-包括'C'上的独特循环-但最终感觉更大胆和更自信。
It kept a few flairs and flourishes- including the distinctive loop on the'C'- but ultimately felt much bolder and more confident.
尽管它保留了CVS的大多数特征,包括所有的网络支持,它比CVS能干,更易于使用。
Although it retains most of the features of CVS, including all of the networking support, it is more capable than CVS, and easier to use.
支持国际纸usmca因为它保留了对工业产品实行零关税,其中包括纸浆,纸张和木材产品的贸易在北美。
International Paper supports USMCA because it preserves zero tariffs on industrial products, including pulp, paper and wood products for trade within North America.
但应该记住的是,它保留了太平洋属地,即新喀里多尼亚,法属波利尼西亚,瓦利斯和富图纳。
But it should be remembered that it retains Pacific possessions, namely New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna.
它有时被称为碧瑶内的小碧瑶,因为它保留了一片充满松树的广阔土地。
It is sometimes called as the little Baguio within Baguio for it preserves a wide land full of pine trees.
它保留了两个开放式大灯的外观,但增加了一组安装在前保险杠上的行车灯。
It retained the open two headlamp appearance, but was available with an optional set of driving lights mounted on the front bumpers.
它保留了道路车辆的主动安全系统,包括动态稳定性控制、牵引力控制、ABS和电子制动力分配。
It retains the road car's active safety systems, including dynamic stability control, traction control, ABS and electronic brake force distribution.
它保留了猫的柔软毛皮和着色,但具有通常在狐猴上发现的条纹尾巴和黄色的眼睛。
It retains the soft fur of the cat and the coloring, but has the striped tail and yellow eyes commonly found on a lemur.
这种富含碳的有机物质对人体营养至关重要,因为它保留了水,氮和磷,对植物生长至关重要。
This carbon-rich organic material is essential for human nutrition because it retains water, nitrogen and phosphorus, essential for growing plants.
建筑风格圣米歇尔圣及古都勒大教堂并没有太过繁复的装饰,它保留了哥特式建筑的简单线条性,十分大气。
The St. Michael and St. Gudula Cathedral is not too complex, it retains the simple lines of Gothic architecture and is very atmospheric.
这种富含碳的有机物质对人体营养至关重要,因为它保留了水,氮和磷,对植物生长至关重要。
This carbon-rich organic material is essential for human nutrition because it retains water, nitrogen and phosphorous- all of which are essential for growing plants.
Nerja曾经是一个传统的渔村,已经成长为西班牙的顶级旅游目的地,但它保留了正宗的西班牙氛围。
Once a traditional fishing village, Nerja has grown to be top tourist destination in Spain, but it retains an authentic Spanish atmosphere.
用白茶加载抗氧化剂,白茶比黑茶或绿茶加工少,因此它保留了更有益的抗氧化剂。
Load up on antioxidants with a white tea, which is less processed than black or green tea so it retains more beneficial antioxidants.
Nerja曾经是一个传统的渔村,已经成长为西班牙的顶级旅游目的地,但它保留了正宗的西班牙氛围。
Once a standard fishing village, Nerja has grown to be high vacationer vacation spot in Spain, however it retains an genuine Spanish ambiance.
因为它是干净的,透明的,所以您可以清楚地看到它保留了原来的车漆本身的出现。
Because it is clean and transparent you can actually see it preserving the original“factory new” appearance.
第一是第五十一条,它保留了受武力攻击时,在安全理事会采取必要措施之前的自卫权。
The first was Article 51, which preserved the right to self-defence when an armed attack occurred, until the Security Council had taken the necessary measures.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt