它建议缔约国 - 翻译成英语

• it recommends that the state party
• it suggests that the state party

在 中文 中使用 它建议缔约国 的示例及其翻译为 英语

它建议缔约国调查关于酷刑和虐待儿童的指控，采取一切必要措施将实施者绳之以法，并防止有罪不罚现象。
It recommends that the State party investigate allegations of torture and ill-treatment of children, and take all necessary measures to bring the alleged perpetrators to justice and avoid impunity.

它建议缔约国采取必要步骤，确保少数人群体在国民议会中的代表并在下次报告中就这个问题列入有关的资料。
It recommends that the State party take the necessary steps to secure due representation of minorities in the National Assembly and include relevant information relating thereto in its next report.

它建议缔约国采取适当措施消除这一做法、起诉和惩处参与者并为受害妇女的康复和赔偿作出安排。
It recommended that the State party adopt appropriate measures to eliminate the practice, to prosecute and punish those involved, and provide for rehabilitation of, and compensation to, victimized women.

它建议缔约国：.
It recommends that the State party.

为此，它建议缔约国：.
To that end, it recommends that the State party.

为此，它建议缔约国：.
To that effect, it recommends that the State party.

为此目的，它建议缔约国：.
To that end, it recommends that the State party.

它建议缔约国独立评估有关结果。
It recommends that the State party evaluate the results in an independent manner.

最后，它建议缔约国降低流产服务费。
Lastly it recommends that the State party lower the cost of abortion services.

它建议缔约国采取措施防止童工现象，包括：.
It recommends that the State party take steps to prevent child labour, including by.

它建议缔约国采取措施，制止这种歧视。
It recommends that the State party take measures to put an end to this discrimination.

它建议缔约国将这方面的资料纳入下次定期报告。
It recommends that the State party include information in its next periodic report in this regard.

它建议缔约国采取一切适当步骤，确保这些建议得到落实。
It recommends that the State party should take all appropriate steps to ensure that the recommendations are implemented.

它建议缔约国全面审查心理卫生政策和立法，使之符合国际标准。
It recommended a comprehensive review of the State party' s mental health policy and legislation to bring them into line with international standards.

它建议缔约国执行土库曼斯坦批准的《巴勒莫议定书》的各项规定。
It recommended implementing the provisions of the Palermo Protocols ratified by Turkmenistan.

它建议缔约国修订关于在封闭场所使用辣椒喷雾的条例。
It recommends that the State party revise the regulations concerning the use of pepper spray in closed spaces.

为此，它建议缔约国将以下几点作为优先事项加以考虑：.
To that end, it recommends that the State party take the following into consideration as priorities.

根据工作组内达成的协议，它建议缔约国会议核准法庭2001年订正概算（SPLOS/L.18）。
On the basis of the agreement reached in the Working Group, it was recommended to the Meeting of States Parties to approve the revised budget of the Tribunal for 2001(SPLOS/L.18).

它建议缔约国制订方案，减少与收养罗姆人儿童相关的错误观念。
It recommended that Slovakia establish programmes to reduce misconceptions related to the adoption of Roma children.

委员会重申它建议缔约国采取措施，提高女孩和男孩的法定最低结婚年龄。
The Committee reiterates its recommendation that the State party take measures towards raising the minimum legal age of marriage for girls and boys.