它还建议缔约国 - 翻译成英语

• it also recommends that the state party
• it further recommends that the state party

在 中文 中使用 它还建议缔约国 的示例及其翻译为 英语

它还建议缔约国作为当务之急，批准2009年签署的《残疾人权利公约》。
It also recommends that the State party ratify as a matter of priority the Convention on the Rights of Persons with Disabilities signed in 2009.

它还建议缔约国对残疾儿童教育采取包容态度和办法。
It further recommends that the State party adopt and apply an inclusive approach to the education of children with disabilities.

它还建议缔约国开展关于妇女人权的公众宣传活动。
It also recommends that the State party implement sensitization activities addressed to the general public on the human rights of women.

它还建议缔约国执行《第52-2010号立法令》，以确保私营保安从属于公共保安。
It also recommended that the State party implement Legislative Decree 52-2010 to ensure the subordination of private to public security.

它还建议缔约国考虑批准《关于保护儿童和各国在跨国收养方面合作的海牙公约》。
It further suggests that the State party consider ratifying the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption.

它还建议缔约国加紧努力，提供资助，包括对父母的培训，以便劝阻遗弃儿童的行为。
It is also recommended that the State party increase its efforts in providing support, including training for parents, to discourage the abandonment of children.

它还建议缔约国采取措施，确保私营部门全面遵守这些法律中的禁止歧视条款。
The Committee also recommends that the State party take measures to ensure that the private sector fully abides by the anti-discrimination provisions in these laws.

它还建议缔约国评估目前关于已婚夫妇税收的法律规定("分担制")以及这种税收制度对延续有关已婚妇女的陈旧观念的作用。
It also recommends that the State party assess the current legal provisions on the taxation of married couples(" splitting") and its impact on the perpetuation of stereotypical expectations for married women.

它还建议缔约国在各级设立政府监督机构，以监测2005-2010年期间国家提高妇女地位战略计划的执行情况。
It also recommends that the State party create governmental supervisory bodies at all levels to monitor the implementation of the national strategic plan for the advancement of women for the period 2005-2010.

它还建议缔约国加倍努力落实真相、正义和赔偿委员会的报告中就抵制种族歧视的方法所提出的建议。
It further recommends that the State party redouble its efforts to implement the recommendations contained in the report of the Truth, Justice and Reparations Commission concerning ways of countering racial discrimination.

它还建议缔约国遵循"联合国关于在涉及罪行的儿童被害人和证人的事项上坚持公理的准则"(经济及社会理事会第2005/20号决议)。
It further recommends that the State party be guided by the United Nations Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime(Economic and Social Council resolution 2005/20).

它还建议缔约国采取措施防止未来这种冲突的发生，并鼓励缔约国对巴西工人在巴拉圭的工作条件实行监督。
It also recommends that the State party adopt measures to prevent such conflicts in the future and encourages the State party to monitor the working conditions of Brazilian workers in Paraguay.

它还建议缔约国系统地收集分类数据，将其作为适当评估国家和省级遵守就业配额的依据。
It also recommends that the State party undertake the systematic collection of disaggregated data as a basis for a proper assessment of compliance with the employment quota at the national and provincial levels.

它还建议缔约国进行研究，评估遇到精神健康问题的儿童的状况，并提出方案，以保障向他们提供足够的照料和保护。
It is also recommended that the State party undertake a study to assess the situation of children with mental health concerns and introduce programmes to guarantee adequate care and protection for them.

它还建议缔约国：.
It also recommends that the State party.

它还建议缔约国会议接受邀请参加该委员会的工作。
It also recommended that the Conference of the Parties accept the invitation to participate in the work of the Commission.

它还建议缔约国考虑将这项全面反歧视法适用于北爱尔兰。
It also recommends that the State party consider making such comprehensive anti-discrimination legislation applicable to Northern Ireland.

它还建议缔约国采取措施，缩小地区间的差别。
The Committee further recommends the adoption of measures to reduce regional disparities.

它还建议，缔约国增强保护儿童免遭有害资料之害的现行措施。
It also recommends that the State party reinforce existing measures to protect children from harmful information.

它还建议，缔约国采取进一步措施便利妇女兼顾工作和家庭生活。
It also recommends that the State party take further measures to make it easier for women to reconcile work and family life.