I now possess another photograph from that same visit to Paris, and it proves to be even more of a Proustian prompter.
它被证明是一个Cochlogena,或一种非常特殊形式的土地壳;.
It proved to be a Cochlogena, or land-shell of a very peculiar form;
它被证明是19世纪中叶的卫生觉醒的分水岭的转折点。
It proved to be the watershed turning point of the mid-nineteenth-century Sanitary Awakening.
自从它被证明是一个巨大的成功,SK210HLC-10获得了非常积极的业主评论。
Ever since it proved to be a huge success and the SK210HLC-10 received very positive owner reviews.
它被证明是一个骨,没吃饱的,和沮丧的动物;
It proved to be a bony, underfed, and dispirited animal;
它被证明是一个杀手,引发了让大卫身体不堪重负的癌症肿瘤。
It proved to be a killer, the trigger of cancerous tumors that overwhelmed David's body.
它被证明是对美国高等教育的内战之前所进行的最大的金融贡献之一。
It proved to be one of the largest financial contributions made to American higher education prior to the Civil War.
因为里亚毯,他们把他们的假期像往常一样,它被证明是最好的他们可以做。
Because of Rya, they took their vacation as usual that year, and it proved to be the best thing they could have done.
这个星系是一个宇宙婴儿-但它被证明是早熟的。
This galaxy was a cosmic infant-- but it proved to be precocious.
这仍然是当前对暴徒行为的普遍看法,但它被证明是错的。
This is still the prevailing view of mob behaviour, but it turns out to be wrong.
然而,它被证明是不可靠的方法,因为研究对象的经验和报告中存在太多个体差异。
However, introspection proved to be an unreliable method because there was too much individual variation in the experiences and reports of research subjects.
最终,它被证明是一个伟大的地方工作,学习和发展。
Ultimately, it's proving to be a great place to work, to learn and to develop.
Osmo有一种形式,我见过它被证明是在线输入形式中最强大的线下形式。
Osmo has a format that I have seen prove to be the most powerful offline to the online input format.
Osmo有一种形式,我见过它被证明是在线输入形式中最强大的线下形式。
And Osmo has a format that he has seen proven to be the most powerful offline to online input format.
对于概念艺术家DarrenYeow而言,它被证明是多年来他所采取的无数精神保健策略之一。
For concept artist Darren Yeow, it's proven useful as one of myriad mental healthcare strategies he's undertaken over the years.
维生素C它被证明是极有效的抗氧化剂,能保护细胞不被自由基破坏,尤其是脑部和眼睛。
It has proven to be an extremely effective antioxidant that protects cells from free radical damage, especially the brain and eyes.
它被证明是一个成功或"飞行独角兽"原来是那AOL合并仍然是问题。
Whether it proves to be a success or the“flying unicorn” that AOL merger turned out to be remains the question.
然而,婴儿照顾,它被证明是不同的,非常具有挑战性。
However, with a baby to take care of, it proves to be different and quite challenging.
它被证明是一个单一的碳氢化合物柱,由一个约60米的油盖和100米的轻油组成,油含量可达到。
It proved a single hydrocarbon column composed by a gas cap of about 60 m and 100 meters of light oil with an oil down to.
它被证明是让团队中的每个人都朝着同一方向前进的持久方式。
It's proven a durable way to get everyone on the team marching in the same direction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt