在 中文 中使用 它要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它要求学生想超越编写软件和研究领域，如神经网络，计算机图形学，算法分析，或科学应用。
It requires that students think beyond writing software and explore areas such as neural networks, computer graphics, algorithm analysis, or scientific applications.它要求把这方面取得的进展列入关于综管信息系统的进度报告（第二章，第八.44段）。
It requested that progress achieved in this regard should be included in the progress report on IMIS(chap. II, para. VIII.44).它要求拒绝理解愤怒和恐惧的感觉,所有这些必须埋在一层化妆品的欢呼。
It requires the denial of understandable feelings of anger and fear, all of which must be buried under a cosmetic layer of cheer.”.在这一方面，它要求提供更多关于国家报告所概括的12个国家干预领域的信息。
In that regard, it asked for more information on the 12 areas of intervention of the State outlined in the report.它要求美国实验室报告可疑的真菌病例，并将样品送到该机构，以及州和地方的医疗保健部门.
It requested that U.S. laboratories report suspected cases of the fungus and send samples to the agency, as well as state and local healthcare departments.这通常是一个不诚实的过程，因为它要求他们错误地将全球主义的失败归因于自由市场和民族主义。
This is usually a dishonest process because it requires them to falsely attribute the failings of globalism to free markets and nationalism.它要求用户对虚拟的车祸做出一系列道德决策，类似于著名的“电车难题（trolleyproblem）”。
It asked users to make a series of ethical decisions regarding fictional car crashes, similar to the famous trolley problem.它要求你不断地重新评估在你的工作作为一个音乐家的方式，扩大你的技术知识和生产方式的范围。
It demands that you continually reassess the way in which you work as a musician, and expand your technical knowledge and range of production styles.它要求说明危地马拉如何处理过境移民流，以及从人权角度来看，在这方面发现了哪些最佳做法。
It requested information on how Guatemala addresses the flow of transit migrants and what best practices 它要求组织通过其食品安全管理体系来满足任何适用的与食品安全相关的法定和监管要求。
It requires an organization to meet any applicable food safety related statutory and regulatory requirements through its food safety management system.委员会呼吁公众人物不要光荣强奸，因为它要求娱乐和媒体工作者在谈论虐待时要自己审查。
The commission called on public figures not to glorify rape as it asked workers in entertainment and media to censor themselves when talking about abuse.它要求我们不时地把自己的偏好放在一边，替换为服务我们的合作伙伴的愿望。
It demands that we put our own preferences aside from time to time and replace them with a desire to serve our partner.它要求反叛分子立即停止这种行动,并敦促反叛分子领导人立即释放所有人质和被劫持者。
It calls upon the rebels to cease such actions immediately and urges the rebel leadership to release all hostages and abductees without delay.注意到贩卖儿童仍然是一个明显的现象，它要求进一步了解关于为消除这一现象设想的其他措施。
While noting that trafficking in children remains a visible phenomenon, it requested further information on additional measures envisaged to eliminate this phenomenon.它要求计划生育服务与堕胎的“物质和财务”分离，并且不允许医生直接转诊患者进行堕胎。
It requires the“physical and financial” separation of family planning services and abortion, and does not allow doctors to directly refer patients for abortions.它要求丹麦提供意见，说明有报道所说的鉴于没有人权数据该缔约国在监测人权工作中遇到的困难。
It sought Denmark' s views on reported difficulties with human rights monitoring in the State party due to non-existent human rights data.它要求进一步说明如何通过加强机构体制确保遵守条约机构提出的建议。
It asked for additional information on how compliance with the treaty body recommendations is being ensured through the strengthening of institutional mechanisms.它要求我们不要屈服于说谎的本能，不人道，和我们吵架的人打交道。
It demands that we not give in to the base instinct of lying, dehumanizing, and othering those with whom we quarrel.它要求进行一次综合性课程审查，并实行对性别敏感的课程和教学法，以处理结构和文化方面对妇女歧视的原因。
It requested a comprehensive curricula review and introduction of gender-sensitive curricula and teaching methods that address the structural and cultural causes of discrimination against women.它要求每天减少超过500,000桶废水，比以前减少约40％。
It calls for a reduction of more than 500,000 barrels of wastewater daily, or about 40 percent less than previous levels.
