在 中文 中使用 它还要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还要求对权利遭到侵犯的个人进行赔偿(根据《公民权利和政治权利国际公约》)。
It also requires that reparation be made to individuals whose rights(under the International Covenant on Civil and Political Rights) have been violated.它还要求航空公司和航运业将排放量控制在40％以上。
它还要求秘书长向大会第六十二届会议提交的报告侧重科学和技术在促进人力资源开发中发挥的作用。
It also requested the Secretary-General to focus on the role of science and technology in promoting human resources development in his report to the Assembly at its sixty-second session.它还要求采取行动缩小差别、纠正经济失衡和帮助发展中国家调整其经济以满足全球化和一体化的要求。
It also requires action to reduce differences, rectify economic imbalances and help developing countries adjust their economies to meet the requirements of globalization and integration.它还要求政策制定者、行业和投资者采取协调一致的方法，以实现《巴黎协定》中“2度目标”。
It also calls for a coordinated approach from policy makers, industry and investors in order to achieve the 2-degree scenario.它还要求提供资料说明采取何种措施保护菲律宾土著居民的权利、与代表土著居民的非政府组织的合作情况。
It also requested information on measures taken to protect the rights of indigenous peoples in the Philippines and the cooperation with NGOs representing indigenous peoples.它还要求更多地说明有罪不罚国委会及其如何履行职能的情况。
它还要求不干涉其内政，以及停止将不符合其文化和传统的概念强加于非洲大陆。
It also requires non-interference in its internal affairs, and ceasing to impose on the African continent concepts that are alien to its culture and traditions.它还要求提供更多信息，说明智利准备采取哪些措施，保证充分实现难民权利。
It also requested more information on the measures that Chile intended to take to guarantee the full realization of the rights of refugees.它还要求提供根据上述敕令处罚基于性别的歧视做法的有关情况。
It also asked for information on the penalties imposed under this Decree for discriminatory practices on grounds of sex.它还要求国土安全部提出一项策略，允许CDM项目在新的网络威胁出现时应对它们。
It also demands that the DHS comes up with a strategy that will allow the CDM program to tackle new cyber-threats as they emerge.它还要求母亲要小心,他们是多长时间连接到机器-这是不完全是一个宁静的经验。
It also requires the mother to be careful about how long they are attached to the machine- it's not exactly a restful experience.它还要求在关于子女的国籍方面，应给予妇女与男子平等的权利。
It also calls for granting women equal rights with men with respect to the nationality of their children.它还要求包括区域经济委员会在内的各工作地点间以一致的方式呈示有关工作量指标的表格。
It further requested that the presentation of tables on workload indicators be consistent between duty stations, including the regional commissions ibid..它还要求西班牙政府提供为防止出现横向和纵向的男女职业隔离正在采取的措施情况。
It also asked the Government to provide information on the measures that are being adopted to prevent both horizontal and vertical occupational segregation by sex.它还要求主席团采取必要措施,在第十四次部长级会议期间就此问题召开一次分区域会议。
It also requested the Bureau to take the initiatives needed for the holding of a subregional conference on the matter during the fourteenth ministerial meeting.它还要求对因涉嫌侵犯人权而对军人提出控诉的个人和组织进行调查。
It also demands an investigation into individuals and organisation that have made complaints against army personnel for alleged human rights violations.它还要求大量合作，以便确定和达成执行管制的程序、标准和机制的共识。
It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls.它还要求在此期间将严重污染地区的天数减少6％。
It also calls for a 6 percent reduction in the number of days in the area with severe pollution in that period.它还要求与受到直接影响的人民进行高度协商及其直接参与当地范围的救济和重建进程。
It also requires high levels of consultation with and direct involvement of the people directly affected in the process of relief and reconstruction within that context.
