IT ALSO REQUESTS - 翻译成中文

• 还请
• 还要求
• 又请
• 它也要求
• 还请缔

在 英语 中使用 It also requests 的示例及其翻译为 中文

It also requests the State party to provide information, in its next report, on the impact of village projects on women.
委员会还请缔约国在下次报告中提供信息，说明村庄项目对妇女的影响。

It also requests that future reports not make reference to previous reports but briefly summarize previously stated information.
委员会还要求未来的报告不必提及前几份报告，但可以简要概述前面提到的资料。

It also requests the State party to respond in that combined report to the concerns expressed in the present concluding comments.
委员会还请缔约国在该合并报告中对本结论意见中表示的关切作出答复。

It also requests further information on how the District and Regional Security Councils operate in practice.
委员会还要求进一步资料，说明地区和区域安全委员会如何实际运作。

It also requests the State party to provide in its second periodic report detailed information and uptodate comparative statistics on this issue.
委员会还请缔约国在其第二次定期报告中提供有关这一问题的详尽资料和最新的可比较统计数字。

It also requests information on such specific examples of circumstances when the Act is enforced and on how it is used to protect human rights under the Convention.
委员会还要求提供资料，说明执行该法案的具体情况的实例，以及如何利用该法案保护《公约》之下的人权。

It also requests the State party to increase its efforts to provide earmarked funds and concrete assistance and support to children and families in poverty.
委员会还请缔约国加大努力，为贫困儿童和家庭提供专门拨款和切实的援助。

It also requests that the third periodic report and these concluding observations be distributed to civil society and to nongovernmental organizations operating in the country.
委员会还要求向民间社会以及在该国开展活动的非政府组织散发第三次定期报告以及这些结论意见。

It also requests the State party to provide statistics on the number of women in Parliament and working at the University.
委员会还请缔约国提供关于议会中和在大学工作的妇女人数的统计资料。

It also requests that an efficient division of responsibilities and reporting under the Convention is guaranteed through the establishment of effective coordination and reporting mechanisms.
委员会还要求通过建立有效的协调和报告机制，保证有效的责任划分并按照《公约》的规定进行报告。

It also requests the State party to provide updated statistical data on the number of complaints, prosecutions and convictions for crimes based on ethnic origin.
委员会还请缔约国提供涉及族裔血统的罪行的申诉、起诉和定罪数量的最新统计数据。

It also requests that appropriate disaggregated statistics on major areas of concern be provided in the report.
委员会还要求在该报告中提供适当分列的有关各主要关注领域的统计数据。

It also requests the State party to report to it, in its next periodic report, on progress in this regard.
委员会还请缔约国在下一次定期报告中报告这方面的进展情况。

It also requests that the report highlight information on results and the impact of legislation, policies and programmes in the implementation of the Convention.
委员会还要求提供资料，重点说明为执行《公约》而制定的立法、政策和方案的成果及所产生的影响。

It also requests that the State party ascertain that its interpretation of" reasonableness" is in conformity with international standards.
还请缔约国确定其对"合理性"的解释符合国际标准。

It also requests Governments to consider the adoption of innovative instruments that capture gains in land value and recover public investments.
还要求各国政府考虑采取创新手段获得土地价值的收益，收回公共投资。

It also requests the State party to provide statistical and detailed information on the direct support that has been provided, through different initiatives, to rural women.
委员会还请缔约国提供统计数据和详细资料，说明通过各种举措向农村妇女提供的直接支助。

It also requests UNCTAD to prepare and disseminate fact sheets on FDI in Asian developing countries, as well as Latin American and the Caribbean countries.
它还要求贸发会议编写和分发关于亚洲发展中国家以及拉丁美洲和加勒比国家的外国投资实况报道。

It also requests the Division to report periodically on civil society initiatives, in order to enhance the interaction between civil society and the Committee.
它还请该司定期就民间社会的举措提出报告，以便促进民间社会同委员会的互动。

It also requests the State party to enhance the training of teaching staff in regard to gender equality issues.
它还请缔约国加强教学人员在性别平等方面的培训。