IT ALSO REQUESTS in French translation

• il demande également
• il prie également
• il demande aussi
• il prie aussi
• il demande en outre
• il invite également

Examples of using It also requests in English and their translations into French

It also requests the State party to provide statistics on the number of women in Parliament and working at the University.
Il lui demande aussi de fournir des statistiques sur le nombre de femmes au Parlement et exerçant à l'université.

It also requests the State party to provide updated statistical data on the number of complaints,
Il lui demande aussi de fournir des données statistiques à jour sur le nombre de poursuites et de condamnations

It also requests UNCTAD to prepare and disseminate fact sheets on FDI in Asian developing countries,
Elle lui demande également d'établir et de diffuser des notes de synthèse sur les IED dans les pays en développement d'Asie,

It also requests the breeder to identify similar varieties
Il est également demandé à l'obtenteur d'indiquer des variétés similaires

It also requests the Secretary-General and the Special Rapporteur to report to the Assembly at its next session on the situation.
Elle prie également le Secrétaire général et le Rapporteur spécial de lui faire rapport sur la situation à sa prochaine session.

It also requests the State party to provide information, in its next report, on the impact of village projects on women.
Il souhaite également que l'État partie l'informe dans son prochain rapport des effets des projets de village sur les femmes.

It also requests that the State party provide in its next periodic report information on the impact of the plan on the exercise of the right to work.
Il lui demande également de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations sur l'incidence de ce plan sur l'exercice du droit au travail.

It also requests the secretariat to make this compilation available to the Subsidiary Body for Implementation as an information document at its twenty-third session November- December 2005.
Elle demande par ailleurs au secrétariat de réunir ces informations dans un document à soumettre à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa vingt-troisième session novembredécembre 2005.

It also requests the State party to strengthen its impact assessments of measures taken
Le Comité demande également à l'État partie de renforcer ses évaluations de l'incidence des mesures prises de manière à ce

It also requests the Secretary-General to seek the views of Member States and submit a report
Elle prie aussi le Secrétaire général de s'enquérir entre-temps des vues des États Membres sur le sujet

It also requests that the State party ascertain that its interpretation of"reasonableness" is in conformity with international standards.
Il lui demande également de s'assurer que son interprétation du <<caractère raisonnable>> est conforme aux normes internationales.

It also requests comprehensive information on older women's health
Il souhaite aussi recevoir des informations complètes sur la santé

It also requests the Secretary-General to ensure that the integrated office undertakes the following additional task.
Il m'a également prié de m'assurer que le bureau intégré s'acquitterait de la tâche supplémentaire ci-après.

It also requests the State party to annex a copy of the plan to its second periodic report to the Committee.
Il lui demande également de joindre une copie du plan au deuxième rapport périodique qu'il lui présentera.

It also requests the State party to provide a clear picture of the situation of women belonging to various ethnic groups in that report.
Enfin, il prie l'État partie de brosser dans le même rapport un tableau clair de la situation des femmes appartenant à diverses ethnies.

It also requests the State party to include information about monitoring
Il le prie également d'y faire figurer des informations sur les dispositifs de suivi

It also requests that the fourth periodic report
Le Comité demande également que le quatrième rapport périodique

It also requests the State party, in its next periodic report,
Il lui demande également de fournir, dans son prochain rapport périodique,

It also requests the Government to ensure that a specific provision establishing protection against anti-union discrimination at the time of recruitment is adopted.
Elle le prie en outre de s'assurer qu'une disposition spécifique prévoyant une protection contre la discrimination antisyndicale à l'embauche soit adoptée.

It also requests the Government to provide its observations on the 2008, 2009
La commission le prie aussi de communiquer ses commentaires au sujet des commentaires de la CSI de 2008,