在 英语 中使用 It requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It requested the CST to include consideration of land/soil degradation and its linkages to other environmental conventions in its programme of work.
It requested the secretariat to collaborate with the GEF secretariat to ensure the dissemination of information on the availability of such support.
It requested a further extension of six months to 30 April 2020 to allow for important agreements to be amended and inked.
It requested their assistance in approaching organizations involved in the broadcasting industry to make contributions, in cash or in kind, towards the implementation of the pilot project.
It requested the Secretary-General to report on the progress in the implementation of the safety and security measures at the main part of its fifty-seventh session.
It requested the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) to consider the information in the submissions, beginning at its twenty-fourth session.
缔约方会议请附属科技咨询机构自第二十四届会议开始审议所提交材料中的信息。Furthermore, it requested the Secretariat to brief each of the treaty bodies on the progress of that work prior to the next inter-committee meeting.
此外，它请秘书处在下次委员会间会议之前，向各条约机构简要介绍这方面的工作进展。By memorandum of 13 March 2014, it requested that aid delivery should be postponed until such a time as the United Nations could ensure coordination with all parties.
依据2014年3月13日的备忘录，它要求推迟提供援助直至联合国可以确保与各方的协调之时。It requested that the Commission reconsider its 1997 proposals, inter alia, in the area of margin management.
它请求委员会重新审议其在1997年,除其他外,就差值管理方面提出的建议。It requested the Secretary-General to submit for its consideration a report on the first full year of implementation of the revised procedures.
大会请秘书长就经修订的程序在第一个整年中的执行情况提交一份报告供其审议。It requested the Chairman of the Islamic Summit Conference to constitute a Commission of Eminent persons from Member States to follow-up the issue.
会议请伊斯兰首脑会议主席从成员国人员中组成知名人士委员会，就此问题采取后续行动。It requested all countries to support that programme and encouraged the secretariat to continue its cooperation with other agencies, including the International Telecommunication Union.
它请所有国家支持该方案，并鼓励秘书处继续与包括国际电信联盟在内的其他机构开展合作。It requested taking the necessary measures to amend the Presidential Decree No. 2 of 1999 to eliminate the requirement of a legal address for registration of trade unions.
它要求政府采取必要措施，修订1999年第2号总统令，取消工会注册时合法地址的要求。But this statement is not the same, it requested the database process to wait 20 seconds.
但这条语句却不太一样，它请求数据库进程等待20秒。It requested the Committee of Thirteen to meet urgently and implement the tasks it has been assigned in this regard.
会议请13国委员会定期开会，执行在这方面指派给它的任务。On 28 September 2006, the State party notes that, in order to obtain a translation of the notice, it requested assistance from the Swedish Embassy in Ankara.
年9月28日，缔约国指出，为了获得通辑令的译文，它请瑞典驻安卡拉使馆提供协助。It requested Kyrgyzstan to provide the victims with an effective remedy, adequate compensation and to prevent similar violations in the future.
它要求吉尔吉斯斯坦向受害者提供有效的补救，给予充分的赔偿，并防止今后发生类似的侵权行为。122.It requested that a United Nations mission should visit New Caledonia before the May 2014 elections to assess the current political process.
它请求联合国在2014年5月选举之前派团访问新喀里多尼亚，以评估当前的政治进程。It requested Member States and Islamic institutions and personalities to provide it with the support needed to attain such a noble goal.
会议请成员国及伊斯兰机构和个人为实现这一崇高目标提供必要的支持。It requested that work in this area be pursued around the following specific initiatives(CEB/2002/3, para. 9).
它要求围绕以下的具体主动行动展开这方面的工作（CEB/2002/3，第9段）：.
