安全和保安 - 翻译成英语

• safety and security

在 中文 中使用 安全和保安 的示例及其翻译为 英语

此种仓库定期受到详细的密集的检查，事先不通知的，以确保这些武器的安全和保安。
Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons.

一个仍然存在的严重问题，就是向人道主义人员提供安全和保安的问题。
One serious problem still remains which is providing for the safety and security of humanitarian personnel.

总部位于克利夫兰的国家学校安全和保安服务公司总裁肯尼斯特朗普称，这个想法不合逻辑且不合理，并表示这可能会导致生命损失。
Kenneth Trump, president of the Cleveland-based National School Safety and Security Services, said the idea was illogical, irrational and could possibly cost lives.

欧盟对8国集团全球合作的贡献，促进核安全和保安、销毁化学武器、重新录用前科学家、出口管制和边界安全.
EU contribution to G 8 Global Partnership to enhance nuclear safety and security, chemical weapons destruction, re-employment of former scientists, export control and border security..

影响是从以下角度评估的：发展成果，方案和业务，安全和保安，声誉和信任度，财务影响，收回所需的时间，和范围。
Impact is assessed from the point of development results, programme and operations, safety and security, reputation and trust, financial impact, time for recovery, and the scope.

安全和保安考虑因素对于充分利用和进一步扩大核技术和平应用以及核材料和放射性物质的国际运输都非常重要。
Safety and security considerations are important for the full utilization and further expansion of the peaceful uses of nuclear technologies and the international transport of nuclear and radioactive material.

签署2014年4月30日第2014/053/MS/MEF/MAEC号部际政令，决定设立负责核辐射防护、安全和保安的国家主管当局；.
(iii) The signing of Interministerial Decree No. 2014/053/MS/MEF/MAEC of 30 April 2014, establishing a preparatory committee for the establishment of a national radiation protection and nuclear safety and security authority.

年第三季度，乌普萨拉大学的北欧核安全和保安学院为核电行业的专业人士提供安全和保安教育和培训。
In the third quarter of 2013, the Nordic Academy for Nuclear Safety and Security of the Uppsala University provided safety and security education and training for professionals in the nuclear power industry.

这些中心还协助进行第4级评价，办法是收集有关纪律、对性别问题的敏感性、对文化的认识、保健、安全和保安的一般组织数据。
The centres will also assist level 4 evaluations by collecting routine organizational data on discipline, gender sensitivity, cultural awareness, health, safety and security.

但是，解决安全和保安问题并不是在代表们周围筑起高墙、怀疑工作人员、赶走退休同事并且不让公众进入。
However, the answer to safety and security was not to build walls around delegates, treat staff members with suspicion, cast out retired colleagues and deny entry to the public.

最近，Al-Shabaab宣布禁止开发计划署、联合国安全和保安部以及联合国索马里政治处在索马里中南地区的活动。
Recently, Al-Shabaab announced a ban on activities by UNDP, the United Nations Department of Safety and Security and the United Nations Political Office for Somalia in south-central Somalia.

预计于2003年6月底前完成的《核装置安全和保安脆弱性自我评估准则》将把与破坏核装置有关的安全和保安问题综合起来。
The" Guidelines for the self-assessment of safety and security vulnerabilities of nuclear installations", expected to be completed by June 2003, will integrate safety and security issues related to sabotage of a nuclear installation.

公务员协联密切地关注工作人员安全问题，并满意地注意到这方面出现的十分积极的态势，包括安全和保安部的设立。
FICSA followed very closely the issue of staff security. It noted with satisfaction the very positive developments in that area, including the establishment of the Department of Safety and Security.

简称：人道协调厅：人道主义事务协调厅；裁军厅：裁军事务厅；安保部：安全和保安部；新闻中心：联合国新闻中心。
OCHA, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. ODA, Office for Disarmament Affairs. UNDSS, Department of Safety and Security. UNICs, United Nations Information Centres.

中国政府支持国际原子能机构为防范核恐怖活动所作的努力，严格遵守"放射源安全和保安行为准则"。
The Government of China supports the efforts undertaken by IAEA to prevent acts of nuclear terrorism and complies strictly with the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.

提高海事管理当局处理总体海事政策的能力，鼓励使用和采纳安全的船只管理系统以及大力执行安全和保安规定；.
Strengthen the capacity of maritime administrations to address the whole scope of maritime policies, encourage the use and adoption of safe ship management systems and enforce the implementation of safety and security regulations;

据记录，阿富汗在世界和平日当天的暴力事件减少了70%，这一成果鼓舞人心（数据来源：联合国安全和保安部）。
On Peace Day in Afghanistan there was a 70% recorded reduction in violent incidents(source: United Nations Department of Safety and Security).

安全和保安问题.
Safety and security issues.

Irda安全和保安蓝图.
Irda Safety and Security Blueprint.

安全和保安在校园.
Safety and security on campus.