在 中文 中使用 安全官员说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
黎巴嫩安全官员说，两架运输机星期五抵达贝鲁特机场，预计，很快还会有更多的援助飞机到来。
Lebanese security officials say two planes arrived at the Beirut airport today, and more flights are expected soon.两名安全官员说，印度国家调查局（NIA）的代表在星期天质疑嫌疑人有关爆炸的事件。
Representatives of India's National Investigating Agency(NIA) questioned the suspects about the bombing on Sunday, two security officials said.黎巴嫩安全官员说，以色列部队已经开始从上星期占领的黎巴嫩南部以基督教人口为主的迈尔季欧云镇撤离。
Lebanese security officials say Israeli forces have withdrawn from the mainly Christian southern town of Marjayoun, which they captured last week.安全官员说，在蒙面枪手出现后，战斗变得致命，并开始向Morsi支持者开枪射击实弹和鸟类。
Security officials said the fighting turned deadly after masked gunmen appeared and started shooting at the Morsi supporters with live ammunition and birdshot.埃及安全官员说，大约5千名抗议者在坦塔镇的一个地方议会大楼外集会。
Egyptian security officials say about 5,000 protesters gathered outside a local council building in the Nile Delta town of Tanta.安全官员说，嫌疑人是激进的英国穆斯林男子，祖上来自尼日利亚。
Security officials said the suspects were radicalized British Muslim men with family origins in Nigeria.安全官员说，来自利比亚的战士也从这些边境进入埃及。
Fighters from Libya also have come into Egypt from these borders, security officials say.安全官员说，似乎有五名枪手参与其中，但是没有任何伤亡事件。
Security officials said there appeared to be five gunmen involved but there was no immediate word on any casualties.以色列安全官员说，这些警告中还包括要进行大型袭击，以报复以色列上个月对哈马斯精神领袖亚辛的暗杀。
Security officials say the warnings include efforts to launch a large-scale attack to avenge Israel's assassination of Hamas spiritual leader Sheikh Ahmed Yassin last month.安全官员说，扎马雷克球迷试图在没有门票的情况下强行进入比赛，引发冲突.
Security officials said Zamalek fans tried to force their way into the match without tickets, sparking clashes.黎巴嫩安全官员说，叙利亚已经完成了从黎巴嫩撤军的第一阶段工作。
Lebanese security officials say Syria has completed the first phase of its troop withdrawal from Lebanon.尽管进行了密切搜查，球迷们还是在体育场内外燃放鞭炮和火炬，被禁物体仍被带入场地，安全官员说。
Fans threw firecrackers and flares inside and outside the stadium and banned objects were brought into the grounds despite close searching, security officials said.安全官员说，这些来路不明的袭击者将自行车运动员们绑入两辆货车里。
Security officials say the unknown assailants bundled the cyclists into two vans.安全官员说，他们的葬礼引发了一股新的浪潮，招募当地青年进入战斗状态。
Their funerals, said security officials, led to a fresh wave of recruitment of local youths into militancy.加利福尼亚州旧金山联邦安全官员说，一名飞行员最初告诉乘客不要撤离在旧金山降落的韩亚航空公司航班。
Federal safety officials say a pilot initially told passengers not to evacuate an Asiana Airlines flight that crash landed in San Francisco.高级安全官员说，伊斯兰激进分子是8月5日对士兵进行攻击的幕后黑手，这是对埃及境内部队人员的最大攻击。
Senior security officials say Islamic militants were behind the Aug. 5 assault on the soldiers, the worst attack on troops from inside Egypt in living memory.一位欧洲安全官员说，萨帕德将以“复杂的，多维的侵略性的反北约演习”在俄罗斯西部的四个军区合并演习。
One senior European security official said Zapad would merge manoeuvres across Russia's four western military districts in a"complex, multidimensional, aggressive, anti-NATO exercise".安全官员说，三个化装成妇女的自杀式炸弹杀手引爆了身上的炸药，当时，信徒们刚做完星期五祈祷，正要离开巴格达北部的巴拉萨清真寺。
Security officials say three suicide bombers dressed as women blew themselves up as worshippers were leaving the Baratha mosque in northern Baghdad after Friday prayers.安全官员说，隧道任务正在逐渐减少。
Security officials said the tunnel mission was winding down.安全官员说，炸弹被安置在驾驶座的底下。
A Lebanese security official said the bomb was placed under the car seat.
