在 中文 中使用 宏观审慎政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为控制这些风险，需要加强对家庭部门的系统性风险评估和宏观审慎政策。
Containing these risks would call for a strengthening of systemic risk assessment and macroprudential policies of the household sector.在这种背景下，如上文所述，发展中国家政府和中央银行应进一步加强其宏观审慎政策工具。
Against this background, governments and central banks in developing countries should further strengthen their macroprudential policy toolkit.增加汇率的灵活性能够减轻输入型通胀的影响，宏观审慎政策有助于应对金融稳定风险。
More flexible exchange rates could mitigate the role of imported inflation, and macroprudential policies can help address financial stability risks.特别是，财政和货币政策，劳动力市场和工资政策，以及金融监管和宏观审慎政策。
In particular, fiscal and monetary 一是加强和改进中央银行宏观调控职能，健全货币政策和宏观审慎政策双支柱调控框架。
First, to strengthen and improve the macro-control functions of the central bank and improve the dual-pillar regulatory framework for monetary 年下半年，鉴于当时人民币贷款的快速增长，根据宏观审慎政策框架，提出了一项新的反周期措施。
In 对于这个问题，补救措施，许多潜在的地方泡沫的答案是宏观审慎政策，监管政策。
For that, the remedies, the answers for many of these potential local bubbles are macro-prudential policies, supervisory 政府可通过宏观审慎政策应对这种风险，例如，对贷款实行更严格的收入与负债比率管控。
Authorities can counter this risk through prudent macroprudential policies, such as requiring tighter debt-to-income ratios for loans.同时，财政政策可视情在支持经济增长方面发挥更大作用，实施宏观审慎政策有助于维护金融稳定。
Fiscal 对各种特定脆弱性进行更细致的监测为GaR的估算提供了必要的细微差别和深度，并突出了宏观审慎政策的潜在目标。
The more granular monitoring of various specific vulnerabilities provides necessary nuance and depth to GaR estimates and highlights potential targets for macroprudential policies.我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险，包括运用宏观审慎政策。
We will continue to monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and risks to financial stability, including with macroprudential policies.世行还确定潜在的系统性风险，并有助于制定宏观审慎政策和减轻风险的建议。
The Bank also identifies potential systemic risks and contributes to the formulation of macro-prudential policy and recommendations to mitigate such risks.此外，自2014年11月起，SSM规定将监管权力和宏观审慎政策的明确角色分配给欧洲央行。
In addition, since November 2014, the SSM Regulation allocates supervisory powers and a clear role for macroprudential policy to the ECB.第二，各国目前更积极地使用宏观审慎政策来控制房高涨。
Second, countries are now more active in the use of macroprudential policies to tame housing booms.第一类国家包括马来西亚、新加坡和泰国，在这些国家，中央银行是宏观审慎政策的主要负责机构。
Examples of the first kind of assignment include Malaysia, Singapore and Thailand, where the central bank is the main agency responsible for macroprudential policy.我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险，包括运用宏观审慎政策。
We will monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and emerging risks to financial stability, including with macroprudential tools.任职期间，他领导开展了国际货币基金组织关于金融部门监督、货币和宏观审慎政策、金融监管、债务管理以及资本市场的工作。
In this capacity, he leads the IMF's work on financial sector surveillance, monetary and macroprudential policies, financial regulation, debt management, and capital markets.例如，放松宏观审慎政策。
Easing of macroprudential measures.第三，进一步明确过渡期的宏观审慎政策安排。
Clarifying macro-prudential policy arrangements in the transition period.三是进一步明确过渡期的宏观审慎政策安排。
Clarifying macro-prudential policy arrangements in the transition period.
