宗教领袖 - 翻译成英语

• religious leader
• religious leaders
• faith leaders
• religious leadership
• spiritual leaders
• faith-based leaders

在 中文 中使用 宗教领袖 的示例及其翻译为 英语

谈及宗教领袖能起到的关键作用，拉德先生说：“世界有超过80%的人拥有宗教信仰。
Speaking of the key role religious leadership will need to play, Mr. Ladd said,"More than 80 percent of the world's people express a religious affiliation.

其他国家应对类似威胁的经验表明，让宗教领袖正式宣扬和捍卫教育是至关重要的。
Other countries' experience grappling with similar threats has shown that it is crucial to engage religious leaders formally in promoting and safeguarding education.

地方议会的做法是禁止宗教领袖在抵达码头时下船。
Local councils have enforced these rulings by forbidding spiritual leaders from disembarking from the ship upon its arrival at the wharf.

我也认为宗教领袖和有信仰的人并不是希望他成为他并不是的那种人。
I also think faith leaders and people of faith are not looking for him to be somebody he's not.".

抵制女性担任宗教领导角色的宗教领袖正处在同样陷阱的危险之中。
Faith leaders grappling with women's inclusion in religious leadership roles are in danger of the same pitfall.

穆塞韦尼的举动很快引起了他的政治对手，宗教领袖，人权活动家甚至执政党的一些成员的批评.
Museveni's move quickly drew criticism from his political opponents, religious leaders, human rights activists and even some members of the ruling party.

宗教领袖们率先结成正式的合作伙伴(圭亚那全国信仰和艾滋病毒联盟)。
Faith leaders themselves have now taken the lead in developing a formal partnership(the" Guyana National faith-and-hiv Coalition").

这也包括与宗教领袖接触，利用他们在热点地区的庞大网络和存在，传递和平信息.
This also included engagement with faith-based leaders to use their vast network and presence in the hotspots to transmit peace messaging.

欧洲委员会成员国代表、宗教领袖、专家和民间社会代表参加了会议。
Representatives of member States of the Council of Europe, religious leaders, experts and representatives of civil society participated in the meeting.

加强宣传活动，重点提高社区和宗教领袖、妇女和男子对家庭暴力给妇女带来的不利影响的认识；.
(a) Intensify its awareness-raising campaigns targeting particularly community and religious leadership, men and women, on the adverse impact of domestic violence on women;

该项目设想世界上最有名的人，政治家，商人，宗教领袖和演艺界，体育和明星的参与。
The project envisages the participation of the most famous people in the world, politicians, businessmen, spiritual leaders and stars of show business, sports and arts.

摩西自己不是祭司或宗教领袖（那是亚伦和米利暗的角色），而是一个牧者、政治家和行政官员。
Moses himself was not a priest or religious leader(those were Aaron's and Miriam's roles), but a shepherd, statesman, and governor.

此次运动得到了受人尊敬的宗教领袖以及军事、安全和外交政策方面专家们的支持。
This campaign includes the support of respected faith leaders and experts in the military, security and foreign policy sectors.

他称，宗教领袖们“必须谈论和平的神圣以及不敬和仇恨的诅咒。
Religious leaders, he said,"must speak of the holiness of peace and the curse of disrespect and hatred.".

在这个方面，我与阿盟官员最近接见了很多代表伊拉克人民的政治、种族和宗教领袖的代表团。
In this context, I and League officials have received numerous delegations lately, representing the political, tribal and religious leadership of the Iraqi people.

Mormon创始人约瑟夫史密斯（JosephSmith，美国宗教领袖）在伊利诺伊的监狱中被暴民谋杀。
Joseph Smith, the American religious leader and founder of the Mormon Church, was killed by a mob in an Illinois jail.

很多城市、企业、投资商、宗教领袖和市民都行动起来，减少排放，增强适应能力。
Cities, businesses and investors, faith leaders and citizens are acting to reduce emissions and build resilience.

讲习班的目的是鼓励传统理事会和宗教领袖参与真相与和解进程。
The workshop had the objective of encouraging the involvement of traditional councils and religious leaders in the truth and reconciliation process.

在巴尔干地区，妇女署鼓励宗教领袖促进妇女的权利和打击基于性别的暴力。
In the Balkans, UN-Women has encouraged faith leaders to promote women' s rights and combat gender-based violence.

参与协商进程的有过渡联邦政府、地方及传统当局、议员、民间社会组织、私营部门和宗教领袖。
The consultative process involved the Transitional Federal Government, local and traditional authorities, parliamentarians, civil society organizations, the private sector, and religious leaders.